Lyrics and translation Sitti - Ligaya

Ligaya

Sa ating dalawa

Alam mo ba
Kung pa'no mo napasaya
Ang buhay kong noo'y walang ka gana-gana

Alam mo bang
Kay tagal kang hinintay
Ngayong ika'y andito anong saya

Sige na wag ka nang aalis pa
Tayo na't sumaliw sa musika
Sa awitin na bigay nya na para lang
Sa ating dalawa

Alam mo bang
Di na ako makahintay
Tila ngayon palang ako mabubuhay
Pag-ibig ko'y di mababago ng panahon
Ang bukas at ngayo'y kagaya ng kahapon

Sige na wag ka nang aalis pa
Tayo na't sumaliw sa musika
Sa awitin na bigay nya na para lang
Sa ating dalawa

Bawat himig, pag-ibig
Bawat tinig, anong saya
Anong saya, anong saya

Alam mo bang
Wala ng hahanapin pa
Sa piling mo ako ay buong-buo na

Sige na wag ka nang aalis pa
Tayo na't sumaliw sa musika
Sige na simulan nang pag iisa
Tayo nang lumakad sa ligaya
Sa awitin na bigay nya na para lang
Sa ating dalawa
Sa ating dalawa
Sa ating dalawa

Счастье

У нас двоих с тобой

Знаешь ли ты,
Как ты смог осчастливить
Мою жизнь, которая раньше была такой безрадостной

Знаешь ли ты,
Как долго я тебя ждала,
Теперь, когда ты здесь, какое счастье

Давай, не уходи больше,
Давай поддадимся музыке,
В песне, которую он дал нам,
Только нам двоим

Знаешь ли ты,
Что я больше не могу ждать,
Кажется, только сейчас я начинаю жить,
Моя любовь не изменится со временем,
Завтра и сегодня, как и вчера

Давай, не уходи больше,
Давай поддадимся музыке,
В песне, которую он дал нам,
Только нам двоим

Каждая мелодия, любовь,
Каждый звук, какое счастье,
Какое счастье, какое счастье

Знаешь ли ты,
Что мне больше ничего не нужно,
Рядом с тобой я чувствую себя цельной

Давай, не уходи больше,
Давай поддадимся музыке,
Давай начнем наше единение,
Давай пойдем навстречу счастью,
В песне, которую он дал нам,
Только нам двоим,
Только нам двоим,
Только нам двоим