Lyrics and translation Sitti - Samba Song

Samba Song

Kung gusto kong kumanta
At gusto ko ring sumayaw
Ako'y sumisipol saka malalaman
Ako pala'y payasong walang kasayaw

Bakit tayo ganito
Mga puso nati'y mailap
Lumapit ka giliw at tayo'y mag-samba
Kahit minsan man lamang

Kay tamis ng musika
Hanggang sa pagsapit ng umaga
Basta't ang samba'y sayaw
Tayo'y magsasama muli
Walang hahadlang
Wala ring pipigil maski sino man
Narito na ang awit
At narito na ang sayaw
Huwag mong biguin sinta
Hayaan malasin mo na tayo'y mag-samba

We'll make such sweet music
Until the night is done
Just dance the samba with me
We'll be together again
Say you love me and I'll say I love you too
This is the time for that song
And this is the time for that dance
I don't feel alone because I know that you'll stay with me
To samba through life with me (slowly fade)

Песня Самба

Когда я хочу петь
И хочу танцевать
Я насвистываю и понимаю,
Что я всего лишь клоун без пары

Почему мы такие
Наши сердца так неуловимы
Подойди, любимый, и давай станцуем самбу
Хотя бы разок

Как сладка музыка
До самого утра
Пока самба звучит,
Мы будем вместе снова
Ничто не помешает
Никто не остановит, кто бы это ни был
Вот и песня
И вот и танец
Не разочаровывай меня, милый
Позволь увидеть, как мы танцуем самбу

Мы создадим такую сладкую музыку
Пока не закончится ночь
Просто станцуй самбу со мной
Мы будем вместе снова
Скажи, что любишь меня, и я скажу, что тоже люблю тебя
Это время для той песни
И это время для того танца
Я не чувствую себя одинокой, потому что знаю, что ты останешься со мной
Танцевать самбу по жизни со мной (медленно затихая)