Lyrics and translation Sivan Perwer - Ey felek

Ey felek

Ey felek bo te dinalim, çima nêrgîs çilmisîn
Ev çima bextê me ho ye, em dibêjin em bêkes in
Ay felek.
Pir xelete ey felek em ne bê dost û bêkes in
Em bi dost û bikes in,
Hemû gelên bindest, Karker û xebatkar
Giş dost û kesên hev in!.

Agirê sar û vemirî ay felek...
Çav me lê ye ku geş bibî ay felek...
Ew bihara, biharkuştî, ew barana biharkuştî ay felek.
Çav me le ye ku geş bibî, ay felek.

О, судьба

О, судьба, к тебе взываю я, почему нарцисс увял?
Почему ж судьба моя горька, и я говорю, что одинок?
Ах, судьба.
Ты очень ошибаешься, судьба, я не без друзей и не один.
У меня есть друзья и близкие,
Все угнетенные народы, рабочие и трудящиеся
Все друг другу друзья и близкие!.

Огонь холодный и угасший, ах, судьба...
Мои глаза ждут, когда ты засияешь, ах, судьба...
Та весна, погибшая весна, тот дождь погибшей весны, ах, судьба.
Мои глаза ждут, когда ты засияешь, ах, судьба.