Lyrics and translation Sivan Perwer - Ez Dilgeşê Can İm
Ez
dilgeşê
can
im
Je
suis
heureux
de
vivre
Ji
dozê
re
şivan
im
Je
suis
le
berger
pour
toi
Ez
dilgeşê
can
im
Je
suis
heureux
de
vivre
Ji
dozê
re
şivan
im
Je
suis
le
berger
pour
toi
Saza'm
ne
kevnar
e
Mon
cœur
n’est
pas
vieux
Ez
hîne
yê
bêzar
im
Je
suis
encore
impatient
Saza'm
ne
kevnar
e
Mon
cœur
n’est
pas
vieux
Ez
hîne
yê
bêzar
im
Je
suis
encore
impatient
Ez
dilgeşê
can
im
Je
suis
heureux
de
vivre
Dengbêj
im
tembûrvan
im
Je
suis
un
chanteur,
un
joueur
de
luth
Leşker
im
şoreşvan
im
Je
suis
un
soldat,
un
révolutionnaire
Roja
cengê
ez
şervan
im
Le
jour
du
combat,
je
suis
un
guerrier
Ez
dilgeşê
can
im
Je
suis
heureux
de
vivre
Dengbêj
im
tembûrvan
im
Je
suis
un
chanteur,
un
joueur
de
luth
Leşker
im
şoreşvan
im
Je
suis
un
soldat,
un
révolutionnaire
Roja
cengê
ez
şervan
im
Le
jour
du
combat,
je
suis
un
guerrier
Bi
vî
rengê
nûjen
Avec
ce
nouveau
style
Dil
bi
şadî,
devken
Le
cœur
joyeux,
les
lèvres
Bi
vî
rengê
nûjen
Avec
ce
nouveau
style
Dil
bi
şadî,
devken
Le
cœur
joyeux,
les
lèvres
Li
xan
û
eywanan
Dans
les
maisons
et
les
couloirs
Dixwînim
xweşxwanan
Je
chante
de
belles
chansons
Li
cem
dost
û
hevalan
Avec
des
amis
et
des
camarades
Dixwînim
xweşxwanan
Je
chante
de
belles
chansons
Ez
dilgeşê
can
im
Je
suis
heureux
de
vivre
Dengbêj
im
tembûrvan
im
Je
suis
un
chanteur,
un
joueur
de
luth
Leşker
im
şoreşvan
im
Je
suis
un
soldat,
un
révolutionnaire
Roja
cengê
ez
şervan
im
Le
jour
du
combat,
je
suis
un
guerrier
Ez
dilgeşê
can
im
Je
suis
heureux
de
vivre
Dengbêj
im
tembûrvan
im
Je
suis
un
chanteur,
un
joueur
de
luth
Leşker
im
şoreşvan
im
Je
suis
un
soldat,
un
révolutionnaire
Roja
cengê
ez
şervan
im
Le
jour
du
combat,
je
suis
un
guerrier
Roj
û
şevên
şadî
Les
jours
et
les
nuits
de
joie
Wê
bikin
Kurd
û
Madî
Seront
faits
pour
les
Kurdes
et
les
Mèdes
Roj
û
şevên
şadî
Les
jours
et
les
nuits
de
joie
Wê
bikin
Kurd
û
Madî
Seront
faits
pour
les
Kurdes
et
les
Mèdes
Kes
nabe
êdî
Cegerxwîn
Personne
ne
sera
plus
Cegerxwîn
Gişkê
bêje
çi
xweş
e
jîn
Tout
le
monde
dira
comme
la
vie
est
belle
Kes
nabe
êdî
Cegerxwîn
Personne
ne
sera
plus
Cegerxwîn
Gişkê
bêje
çi
xweş
e
jîn
Tout
le
monde
dira
comme
la
vie
est
belle
Ez
dilgeşê
can
im
Je
suis
heureux
de
vivre
Dengbêj
im
tembûrvan
im
Je
suis
un
chanteur,
un
joueur
de
luth
Leşker
im
şoreşvan
im
Je
suis
un
soldat,
un
révolutionnaire
Roja
cengê
ez
şervan
im
Le
jour
du
combat,
je
suis
un
guerrier
Ez
dilgeşê
can
im
Je
suis
heureux
de
vivre
Dengbêj
im
tembûrvan
im
Je
suis
un
chanteur,
un
joueur
de
luth
Leşker
im
şoreşvan
im
Je
suis
un
soldat,
un
révolutionnaire
Roja
cengê
ez
şervan
im
Le
jour
du
combat,
je
suis
un
guerrier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.