Sivan Perwer - Gulnîşan - translation of the lyrics into Russian
Sivan Perwer Gulnîşan

Sivan Perwer - Gulnîşan

Lyrics and translation Sivan Perwer - Gulnîşan




Gulnîşan
Гюльнишан
Gulnîşan, Gulnîşan
Гюльнишан, Гюльнишан
Esmer halêm perîşan
Смуглая моя, душа моя в смятении
Gulnîşan, Gulnîşan
Гюльнишан, Гюльнишан
Esmer halêm perîşan
Смуглая моя, душа моя в смятении
Ez ê biçim xerîbiyê
Я уйду в чужие края
Destmala min bo te nîşan
Мой платок тебе на память
Ez ê herim xurbetê
Я отправлюсь в дальние страны
Da bo te bikim nîşan
Чтобы показать тебе его
Bihar e û êvar e
Весна и вечер
Sîyê girtî zinar e
Тень легла на скалы
Bihar e û êvar e
Весна и вечер
Sîyê girtî zinar e
Тень легла на скалы
Keç û xort li seyranê
Девушки и парни на прогулке
Ji xeynî me dost û yar e
Кроме нас, возлюбленные вместе
Keç û xort li seyranê
Девушки и парни на прогулке
Ji xeynî me dost û yar e
Кроме нас, возлюбленные вместе
Gulnîşan, Gulnîşan
Гюльнишан, Гюльнишан
Ax, esmer halêm perîşan
Ах, смуглая моя, душа моя в смятении
Gulnîşan, Gulnîşan
Гюльнишан, Гюльнишан
Oy, esmer halêm perîşan
О, смуглая моя, душа моя в смятении
Ez ê biçim xerîbiyê
Я уйду в чужие края
Destmala min bo te nîşan
Мой платок тебе на память
Ez ê herim xurbetê
Я отправлюсь в дальние страны
Da bo te bikim nîşan
Чтобы показать тебе его
Gulnîşan gulgulî
Гюльнишан, словно роза
Kesk û sor da û xemilî
Зелёная и красная, бархатистая
Gulnîşan gulgulî, oy oy
Гюльнишан, словно роза, ой, ой
Kesk û sor da û xemilî
Зелёная и красная, бархатистая
Kesê Gulîşan nebe
Кто не станет Гюльнишан
Ew delala vî dilî
Та, что пленила это сердце
Kesê gula min nebe
Кто не станет моей розой
Ew serdilka vî dilî
Та, что покорила это сердце
Gulnîşan, Gulnîşan
Гюльнишан, Гюльнишан
Ax, esmer halêm perîşan
Ах, смуглая моя, душа моя в смятении
Gulnîşan, Gulnîşan
Гюльнишан, Гюльнишан
Oy, esmer halêm perîşan
О, смуглая моя, душа моя в смятении
Ez ê herim xerîbiyê
Я отправлюсь в чужие края
Destmala min bo te nîşan
Мой платок тебе на память
Ez ê biçim xurbetê
Я уйду в дальние страны
Destmala min bo te nîşan
Мой платок тебе на память
Ez ê herim xurbetê
Я отправлюсь в дальние страны
Da bo te bikim nîşan
Чтобы показать тебе его




Writer(s): Hesenê Cizîrî, Sivan Perwer
Sivan Perwer - Sarê
Album
Sarê
date of release
25-01-2016

1 Mîmican
2 Ehmedê Mala Mûsa
3 Gulnîşan
4 Mamê Min
5 Heybenin
6 Sarê
7 Hekimo
8 Seyran
9 Yaro
10 Lemlanetkem
Attention! Feel free to leave feedback.