Lyrics and translation Sivan Perwer - Hoy narê

Hoy narê

Hoy Narê, hoy narê, hoy narê narê
Hoy Nar, hoy nar, hoy narê
Hoy Narê narê, hoy nar, hoy narê
Hoy Nar, hoy nar, hoy narê
Hoy Narê narê, hoy nar, hoy narê
Ez sekinîm bin darê
Ji sibê heya êvarê
Li hêvîya te me malneket
Tu li ku maye lê Narê
Hoy nar, hoy nar, hoy narê
Tu kulîlka hinarê
Te xemilandî Adarê
Te can daye buharê
Wek kulilka Newrozê
Bê qerarê, bê sozê
Were em destê hev bigrin
Bibin suwarê Bozê
Hoy nar, hoy nar, hoy narê
Tu kulîlka hinarê
Te xemilandî Adarê
Te can daye buharê
Ji nav gulan nar gul bû
Rîhana nava dil bû
Narînê li min mêzekir
Çavê xezalê bi kil bû
Hoy nar, hoy nar, hoy narê
Tu kulîlka hinarê
Te xemilandî Adarê
Te can daye buharê

Springtime Flower

Oh Springtime Flower, oh Springtime Flower
Oh Springtime, oh Springtime, oh Springtime Flower
Oh Springtime Flower, oh Springtime, oh Springtime Flower
Oh Springtime, oh Springtime, oh Springtime Flower
Oh Springtime Flower, oh Springtime, oh Springtime Flower
I have been waiting for you for an eternity
From dawn until dusk
Yearning and longing for you, my homeland
Where are you, my Springtime Flower?
Oh Springtime, oh Springtime, oh Springtime Flower
You are the messenger of the henna tree
You brighten up March
You breathe life into the springtime
Like the bloom of the New Year
Without hesitation, without pretense
Let us take each other's hands
And become the riders of the White Horse
Oh Springtime, oh Springtime, oh Springtime Flower
You are the messenger of the henna tree
You brighten up March
You breathe life into the springtime
With the roses came a pomegranate flower
Fragrant and beautiful
Delicate one, be mine
The gazelle's eyes have been bewitched
Oh Springtime, oh Springtime, oh Springtime Flower
You are the messenger of the henna tree
You brighten up March
You breathe life into the springtime