Lyrics and translation Sivan Perwer - Malan Bar Kir

Malan Bar Kir

Malan barkir lê lê çûne waran lê
Dînê lê dînê lê Dînara min
Goştê me xwar lê lê mişk û maran lê
Dînê lê dînê lê Dînara min
Goştê me xwar lê lê mişk û maran lê
Kecê lê rîndê lê Hewala min

Ez sewî me lo lo ber desta me lo
Hewalo hewalo hewalê min
Brîndar im lo lo bê xwedî me lo
Hewalo hewalo hewalê min
Brîndar im lo lo bê xwedî me lo
Delalo delalo delalê min

Malan bar kir lê lê koç bi rê ket lê
Dînê lê dînê lê Dînara min
Malan bar kir lê lê koç bi rê ket lê
Kecê lê rîndê lê hevala min

Dilêm eşiya lê lê agir pê ket lê
Dînê lê dînê lê Dînara min
Dilêm eşiya lê lê agir pê ket lê
Kecê lê rîndê lê hevale min

Ez sewî me lo lo ber desta me lo
Hevalo hevalo hevalê min
Brîndar im lo lo bê xwedî me lo
Hevalo hevalo hevalê min
Brîndar im lo lo bê xwedî me lo
Delalo Delalo Delalê min

Украденное богатство

Богатство украли, ушли в дальние края,
Дина, о Дина, Динара моя.
Съели наше мясо, мышей и змей оставив,
Дина, о Дина, Динара моя.
Съели наше мясо, мышей и змей оставив,
Козочка моя стройная, подруга моя.

Я скиталец, в руках моих ничего,
Друг мой, друг, о друг мой,
Я ранен, одинок и беззащитен,
Друг мой, друг, о друг мой,
Я ранен, одинок и беззащитен,
Красавица моя, красавица.

Богатство украли, и в путь тронулись,
Дина, о Дина, Динара моя.
Богатство украли, и в путь тронулись,
Козочка моя стройная, подруга моя.

Сердце мое болит, горит огнем,
Дина, о Дина, Динара моя.
Сердце мое болит, горит огнем,
Козочка моя стройная, подруга моя.

Я скиталец, в руках моих ничего,
Друг мой, друг, о друг мой,
Я ранен, одинок и беззащитен,
Друг мой, друг, о друг мой,
Я ранен, одинок и беззащитен,
Красавица моя, о красавица моя.