Sivan Perwer - Mîro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sivan Perwer - Mîro




Mîro
Mîro
Hayê mîro, Hayê mîro hey...
mon amour, mon amour hey...
Ez çûme kelê
Je suis allé au château
Kela li evrazî
Le château dans l'Euphrate
Dergeh asin e
La porte est d'acier
Kilîl dar û mazî
La serrure est de bois et de pierre
Tu bi Xwudê mîro mîro
Par Dieu mon amour, mon amour
Esmerê bixwazî
Le brun que tu désires
Tu bi Xwudê mîro mîro
Par Dieu mon amour, mon amour
Esmerê bixwazî
Le brun que tu désires
Ûy yeman yeman esmerê yeman
Oh mon brun, mon brun, oh mon brun
Ûy yeman yeman esmera min yeman
Oh mon brun, mon brun, mon amour, mon brun
Tev xweşî birin eman eman
Avec la joie, prends soin de toi, mon amour, mon amour
Tehlî bo me man
La tristesse nous reste
Xweşî tev birin mîro mîro
La joie, prends-en soin, mon amour, mon amour
Zorî bo me man
La peine nous reste
Rindî tev birin yeman yeman
La beauté, prends-en soin, mon amour, mon amour
Tehlî bo me man
La tristesse nous reste
Rindî tev birin mîro mîro
La beauté, prends-en soin, mon amour, mon amour
Nexweşî bo me man
La maladie nous reste





Writer(s): Gelêrî, Sivan Perwer


Attention! Feel free to leave feedback.