Lyrics and translation Sivan Perwer - Were Gulê

Were Gulê

Baran barî Gulê Gulê tene tene
Vana rêçên were Gulê min û te ye

De bilezin Gulê Gulê zû bimeşin
Rojên giran were Gulê li benda mene

Baran barî Gulê Gulê hûr hûr lê kir
Gul û sosin were Gulê rengê xwe vekir

Çiya û zozan Gulê Gulê tev xemilîn
Kanî û rûbar were Gulê tev de derkir

Baran barî Gulê Gulê her der xweş kir
Dar û zevî were Gulê tev de geş kir

Tu ciwan î Gulê Gulê pir delalî
Dilê fêsad Gulê Gulê te pir reş kir

Tu ciwan î Gulê Gulê pir bedewî
Dilê nerinda Gulê derda reş kir

Моя Роза

Дождь идет, Роза моя, тихо, нежно,
Эти пути, Роза моя, для нас с тобой.

Давай играть, Роза моя, быстрее пойдем,
Дни тяжелые, Роза моя, меня ждут впереди.

Дождь идет, Роза моя, мелко моросит,
Розы и гиацинты, Роза моя, свой цвет раскрыли.

Горы и долины, Роза моя, все зеленые,
Родники и реки, Роза моя, все появились.

Дождь идет, Роза моя, все вокруг украсил,
Деревья и земли, Роза моя, все оживил.

Ты молода, Роза моя, очень мила,
Сердце усталое, Роза моя, ты очень опечалила.

Ты молода, Роза моя, очень красива,
Сердце раненое, Роза моя, печалью ты покрыла.