4Livet - Sivas translation in German

4Livet

Skrabed' nogle lapper sammen og gjord' det til en mil'
Det' svært at tjen' de cifre, når du bokser mod maskinen
Men det started' som en drøm og var et mareridt ind imellem
For det' dobbelt så meget træning, når du' vokset op i fælden
Og min bedsteven fra barndom sidder stadigi sin cel'
Sender husleje til familien, til han endelig kommer hjem
For han gjord' bar' det nødvendig', kørt' den bil, der' trafikeret
Der går røde lys på vejen og patruljer i hans sind
Hverken solskin eller palmer, men det' noget, man vælger selv
Prøv at tænk' fornuftigt, før din frihed, det bli'r taget
Hva' ska' du med en bust down, hvis din tid er konfiskeret?
Det' svært at før' en samtal', når du' fucking juu-ficeret
Men det started' ned' i mudderet (Mudderet)
Jeg sagde, det var for livet (Ay)
Har ofret så meget for dig (For dig)
Du ved, det var for livet
Har banket fucking mure ned
Det' noget, jeg gør for livet
Jeg håber kun det bedste for dem
Og det håber jeg, de ved
Jeg sagde, det var for livet (Hah)
Der' en anden vibe, end jeg' vant til (Vibe)
Jeg bli'r glad, når jeg ser dig smil' (Når jeg ser dig smil')
Det' en anden tid, ka' ikk' stands' det (Mmh)
Når solen skinner, skifter energien
Ha-har, det' ligemeget med glamouren og champagnen (Ja)
Og jeg' ligeglad med trofæer, vil bar' se os vind'
Har ikk' gjort det for hent' nogen medalje
Ska'sørge for min lille pige, hun har det fint
Men det started' ned' i mudderet
(Mudderet) Jeg sagde, det var for livet (Ay)
Har ofret så meget for dig (For dig)
Du ved, det var for livet
Har banket fucking mure ned
Det'noget, jeg gør for livet
Jeg håber kun det bedste for dem
Og det' noget, jeg ved for livet

4Leben

Hab' ein paar Lappen zusammengekratzt und daraus 'ne Mil gemacht
Es ist schwer, diese Ziffern zu verdienen, wenn du gegen die Maschine kämpfst
Aber es begann als ein Traum und war zwischendurch ein Albtraum
Denn es ist doppelt so viel Training, wenn du in der Falle aufgewachsen bist
Und mein bester Freund aus der Kindheit sitzt immer noch in seiner Zelle
Schickt Miete an die Familie, bis er endlich nach Hause kommt
Denn er tat nur das Notwendige, fuhr das Auto, das involviert war
Da sind rote Ampeln auf dem Weg und Patrouillen in seinem Kopf
Weder Sonnenschein noch Palmen, aber das ist etwas, das man selbst wählt
Versuch vernünftig zu denken, bevor deine Freiheit genommen wird
Was willst du mit einer Bust Down, wenn deine Zeit konfisziert ist?
Es ist schwer, ein Gespräch zu führen, wenn du fucking dicht bist
Aber es begann unten im Schlamm (Schlamm)
Ich sagte, es war fürs Leben (Ay)
Hab' so viel für dich geopfert (Für dich)
Du weißt, es war fürs Leben
Hab' verdammt nochmal Mauern eingerissen
Das ist etwas, das ich fürs Leben tu'
Ich hoffe nur das Beste für sie
Und ich hoffe, sie wissen das
Ich sagte, es war fürs Leben (Hah)
Da ist ein anderer Vibe, als ich gewohnt bin (Vibe)
Ich freue mich, wenn ich dich lächeln sehe (Wenn ich dich lächeln sehe)
Es ist eine andere Zeit, kann's nicht aufhalten (Mmh)
Wenn die Sonne scheint, ändert sich die Energie
Ha-har, egal mit dem Glamour und dem Champagner (Ja)
Und Trophäen sind mir egal, will uns nur gewinnen sehen
Hab's nicht getan, um irgendeine Medaille zu holen
Muss dafür sorgen, dass es meiner kleinen Tochter gut geht
Aber es begann unten im Schlamm
(Schlamm) Ich sagte, es war fürs Leben (Ay)
Hab' so viel für dich geopfert (Für dich)
Du weißt, es war fürs Leben
Hab' verdammt nochmal Mauern eingerissen
Das ist etwas, das ich fürs Leben tu'
Ich hoffe nur das Beste für sie
Und das ist etwas, das ich fürs Leben weiß