Lyrics and translation Sivert Høyem - Innovations

Innovations

I was waiting for somebody
I thought that she could not be you
But something was talking to me
Turned me onto something new

I give my heart to Lady Midnight
Soon enough I'm in her sway
But the world is cold and lonely
It needs each of us
It grabs hold of us

No, no, waiting by the roadside, no
No, no, waiting by the roadside, no
No, no, waiting by the roadside, no
Sure is not the only way to go

But all those wretched cold inventions
Brought about by mindless men
Mindless men with false intentions
I hope that I'm not one of them

We make our way into the light
Where something has us in it's sway
For the world is cold and lonely
It needs both of us
It grabs hold of us

No, no, waiting by the roadside, no
No, no, waiting by the roadside, no
No, no, waiting by the roadside, no
Sure is not the only way to go

The modern age is just a rumor
Please do not lose your sense of humor
It will carry us
It will carry us

Нововведения

Я ждал кого-то,
Думал, это не ты.
Но что-то говорило мне,
Открывало для меня что-то новое.

Я отдаю свое сердце Леди Полночь,
Скоро я буду в ее власти.
Но мир холоден и одинок,
Он нуждается в каждом из нас,
Он захватывает нас.

Нет, нет, ждать у обочины, нет,
Нет, нет, ждать у обочины, нет,
Нет, нет, ждать у обочины, нет,
Это точно не единственный путь.

Но все эти жалкие холодные изобретения,
Созданные бездумными людьми,
Бездумными людьми с ложными намерениями,
Надеюсь, я не один из них.

Мы прокладываем свой путь к свету,
Где что-то держит нас в своей власти.
Ведь мир холоден и одинок,
Он нуждается в нас обоих,
Он захватывает нас.

Нет, нет, ждать у обочины, нет,
Нет, нет, ждать у обочины, нет,
Нет, нет, ждать у обочины, нет,
Это точно не единственный путь.

Современный век — всего лишь слух,
Пожалуйста, не теряй чувство юмора,
Оно нас спасет,
Оно нас спасет.