Lyrics and translation Sivert Høyem - Moon Landing (Live)

Moon Landing (Live)

Hold on my enemy
If you got it in for me
It′s just fog and fantasy
We'll come to some understanding

I′m going to make this my own moon landing
I'm going to give this the best that I've got
You see right from the start we′ve been drifting apart
It′s our actual standing
I'm going to make this my own

Well, I don′t need no enemy
To keep me awake at night
No one 's gonna go for free
We′ll travel very light

For now I've had enough from you
I′m done and so are you
Go see what you can do
But the universe is expanding

I'm going to make this my own moon landing
I'm going to give this the best that I′ve got
You see right from the start we′ve been drifting apart
It's our actual standing
I′m going to make this my own

Go

Well, I don't need no enemy
To keep me awake at night
No one ′s gonna go for free
We'll travel very light

For now I′ve had enough from you
I'm done and so are you
Go see what you can do
While the universe is expanding
The silence is commanding

I'm going to make this my own moon landing
I′m going to give this the best that I′ve got
You see right from the start we've been drifting apart
It′s our actual standing
I'm going to make this my own

Thank you

Высадка на Луну (концертная запись)

Постой, моя противница,
Если ты затаила на меня злобу,
Это всего лишь туман и фантазия,
Мы придем к какому-то взаимопониманию.

Я сделаю это своей личной высадкой на Луну,
Я вложу в это все, что у меня есть,
Видишь ли, с самого начала мы отдалялись друг от друга,
Таково наше истинное положение.
Я сделаю это своим.

Мне не нужна противница,
Чтобы не спать по ночам,
Никто не уйдет бесплатно,
Мы будем путешествовать налегке.

На данный момент с тебя хватит,
Я закончил, и ты тоже,
Посмотри, что ты можешь сделать,
Но Вселенная расширяется.

Я сделаю это своей личной высадкой на Луну,
Я вложу в это все, что у меня есть,
Видишь ли, с самого начала мы отдалялись друг от друга,
Таково наше истинное положение.
Я сделаю это своим.

Уходи.

Мне не нужна противница,
Чтобы не спать по ночам,
Никто не уйдет бесплатно,
Мы будем путешествовать налегке.

На данный момент с тебя хватит,
Я закончил, и ты тоже,
Посмотри, что ты можешь сделать,
Пока Вселенная расширяется,
Тишина повелевает.

Я сделаю это своей личной высадкой на Луну,
Я вложу в это все, что у меня есть,
Видишь ли, с самого начала мы отдалялись друг от друга,
Таково наше истинное положение.
Я сделаю это своим.

Спасибо.