Lyrics and translation Sivert Høyem - Run Away

Run Away

How I long to get away
I felt so lost today I almost prayed
The children needed someone to go out with
But I was still a child and stayed inside
And we all cried

Run away, run away
Meet me at the dawning of the day
Run away, run away
With roses of neurosis on our cheeks
For weeks and weeks

Oh, the sad life of the rich
Oh, the restraints of any life′s a bitch
The ties that bind, the bonds that hold you down
So come and side with your house-terrorist
Let's co-exist

Run away, run away
Meet me at the dawning of the day
Run away, run away
Meet me with your best, I love you still
If you will

Time has a will and a mind of it′s own
Choose to choose, but you lose when it moves you along
When the day was still new and you'd still hear me sing
We did brave and terrible things

Untie for me these knots of ill communication
And run a woman's hand across my face
And see me change

Run away, run away
Meet me at the dawning of the day
Run away, run away
The coast is clear and no one′s seen us
Something always comes between us

Беги прочь

Как я хочу сбежать отсюда,
Я чувствовал себя таким потерянным сегодня, что чуть не молился.
Детям нужен был кто-то, чтобы выйти с ними погулять,
Но я сам был еще ребенком и остался дома.
И мы все плакали.

Беги прочь, беги прочь,
Встреться со мной на рассвете.
Беги прочь, беги прочь,
С розами неврозов на наших щеках
Неделями.

О, печальная жизнь богатых,
О, ограничения любой жизни — это сука.
Узы, которые связывают, оковы, которые держат тебя,
Так что приходи и встань на сторону своего домашнего террориста,
Давай сосуществовать.

Беги прочь, беги прочь,
Встреться со мной на рассвете.
Беги прочь, беги прочь,
Встреться со мной, будь лучшей версией себя, я всё ещё люблю тебя,
Если ты захочешь.

У времени есть своя воля и свой разум,
Выбирай, но ты проиграешь, когда оно понесет тебя дальше.
Когда день был еще молод, и ты всё ещё слышала, как я пою,
Мы совершали смелые и ужасные вещи.

Развяжи для меня эти узлы непонимания,
И проведи женской рукой по моему лицу,
И увидишь, как я меняюсь.

Беги прочь, беги прочь,
Встреться со мной на рассвете.
Беги прочь, беги прочь,
Побережье чистое, и нас никто не видел,
Что-то всегда встает между нами.