Lyrics and translation Sivert Høyem - So-Lo

So-Lo

I worry my head in the morning
And worrying all through the day
And when I come home in the evening
I want my head to go away
I want my head to go away

And it will be like this forever
It's something none of us can change
I know you're resourceful and clever
But I'm too much for you to rearrange

So lay your head down on the pillow and down you go
So lay your head down on the pillow and down you go
There may be trouble up ahead
What do we know when we're in our bed...
My lady of oblivion
You and me

Соло

Голова моя полна забот с утра,
И эти мысли весь день не отпускают.
А вечером, вернувшись я домой,
Хочу, чтоб голова моя от них устала.
Хочу, чтоб голова моя от них устала.

И так, похоже, будет вечно,
Никто из нас не в силах это изменить.
Я знаю, ты находчива и умна,
Но я слишком сложен, чтобы ты могла меня переделать.

Так что ложи свою голову на подушку и засыпай.
Так что ложи свою голову на подушку и засыпай.
Впереди могут быть проблемы,
Но что мы знаем, лёжа в постели?..
Моя госпожа забвения,
Ты и я.