Lyrics and translation Sivert Høyem - Where Is My Moon?

Where Is My Moon?

Where is my moon tonight?
Where is my moon?
She lies beyond this place
Beyond these city lights
That's where I'm going

Where is my moon tonight?
Why are we crying?
We cry the tears that make carnations grow
That only ever show
When we're in hiding

And if I'm lost inside my oh-so-worried mind
Just reach inside my head and see what you can find
I had my time alone, my time away from you
Then I went looking for my moon

Where is my moon tonight?
Where is my moon?
Where is my moon tonight?
Where is my moon?

Où est ma lune ?

Où est ma lune ce soir ?
Où est ma lune ?
Elle se trouve au-delà de ce lieu
Au-delà de ces lumières de la ville
C'est là que je vais

Où est ma lune ce soir ?
Pourquoi pleurons-nous ?
Nous pleurons les larmes qui font pousser les œillets
Qui ne montrent jamais
Quand nous sommes cachés

Et si je suis perdu dans mon esprit tellement inquiet
Penche-toi dans ma tête et vois ce que tu peux trouver
J'ai eu mon temps seul, mon temps loin de toi
Puis je suis allé chercher ma lune

Où est ma lune ce soir ?
Où est ma lune ?
Où est ma lune ce soir ?
Où est ma lune ?