Lyrics and translation Sivert Høyem - Where Is My Moon?

Where is my moon tonight?
Where is my moon?
She lies beyond this place
Beyond these city lights
That's where I'm going

Where is my moon tonight?
Why are we crying?
We cry the tears that make carnations grow
That only ever show
When we're in hiding

And if I'm lost inside my oh-so-worried mind
Just reach inside my head and see what you can find
I had my time alone, my time away from you
Then I went looking for my moon

Where is my moon tonight?
Where is my moon?
Where is my moon tonight?
Where is my moon?

Где сегодня моя луна?
Где моя луна?
Она лежит за пределами этого места.
За этими городскими огнями.
Вот куда я направляюсь.

Где сегодня моя луна?
Почему мы плачем?
Мы плачем слезами, от которых растут гвоздики.
Которые только и показывают
Когда мы прячемся.

И если я потеряюсь в своем о-о-таком-взволнованном уме ...
Просто загляни в мою голову и посмотри что там найдешь
У меня было время в одиночестве, время вдали от тебя.
Потом я отправился искать свою луну.

Где моя луна сегодня ночью?
Где моя луна?
Где моя луна сегодня ночью?
Где моя луна?