Lyrics and translation Sivilo - Ljubav Se Uči

Ljubav Se Uči

Ljubav se uči i ja sam napokon voljan da budem njen student
Jer kol'ko god da mi je toplo kad uđem u njih, spolja sav sam studen
Trebam neku da je stalno moja a ne samo kada treba da bude
Što je bude moji pozivi kasno u noć u nadi da mi nešto ponude
I ponude mi sebe a na sebi samo Šanel petica i puder
Volim kad polude, stvarno se trude da ispune sve moje snove bludne
Ispuštaju glasove čudne, drže mi komšije budne
Reper pa misle đubre prema kome moraju bit okrutne
Jure, ne trude se da budu jurene
Ulaze u veze neuredne što traju samo 3 sata uveče
Lijepe ko ruže al ne daju da ih uberem, misli svaka će da uvene
Jer ne vide momka na duže staze kad pogledaju u mene
A ja u suprotno uvjeren
Jer sa ovom pjesmom kucam na vrata ljubavi u nadi da ćeš ti unutra da me uvedeš
Ne na 3 sata uveče jer dan ima 24 časa
To znači da sam dobrih 21 čas prazan
'Oću stalno ispunjen da sam, ljubavi tvoj student ja sam
Al sam sam, nemoguće da samo ja zainteresovan sam za tebe
Ko da više niko ljubav ne jebe
Šta?! Više niko ljubav ne jebe?!
Izgleda...

Pojebi, odjebi,
Udovolji samo sebi
Udovolji samo sebi
Vraćemo se na ono staro...

Ljubav je čudna i ja sam čudan na tom polju
Zato se čudim zašto uživam u Majli Sajrus - Adore You
Coz I adore you, više nego bilo koju
Ulizuju mi se mnoge pičke al ja želim lizat baš tvoju
Kaže: "Ne psuj nesoju." Nisu mi sve ovce na broju
Bih da te smatram za svoju al da te smatram i za drolju
Kako bi smatrao da zaslužujem bolju tj lakšu
Jer mi frka da budem u boju na vojnome polju kad sjutra sa Parisom pođeš u Troju
Zvučim ko pakšu?"Zvučiš ko pakšu."- iznervirah Drala
Kaže:"Mala ne bi bila rava i mnogima u naručje pala
Da si je uzeo za sebe onda kada ti se dala"
Ne krivi nju što je nastavila da traži, krivi sebe što nisi bio snažniji
Jer ljubav nije za one sebične već za one kojima su drugi važniji
Shvati da sjaj čistoga uma je vječito lijep
Sjajan ko Džim Keri što je večito slijep
Pa ne vidi hejt kolika god da kučka je Kejt
Jer ima i on svoj tejp, sad nađi taj film i pušti plej
Opušti se, prepušti se, jer ljubav dok traje ona uči se

L'amour s'apprend

L'amour s'apprend et je suis enfin prêt à être son élève
Parce que, aussi chaud que je me sente quand j'entre en elle, je suis froid à l'extérieur
J'ai besoin de quelqu'un qui soit toujours mienne, pas seulement quand elle doit l'être
C'est pour ça que je t'appelle tard dans la nuit, dans l'espoir qu'elle me propose quelque chose
Et elle me propose elle-même, et sur elle-même, il n'y a que Chanel numéro 5 et du fond de teint
J'aime quand elles deviennent folles, elles se donnent vraiment du mal pour réaliser tous mes rêves obscènes
Elles émettent des sons étranges, elles tiennent mes voisins éveillés
Un rappeur, alors elles pensent que c'est de la merde, et elles doivent être cruelles envers lui
Elles courent, elles ne se donnent pas la peine d'être courues
Elles entrent dans des relations désordonnées qui ne durent que trois heures le soir
Belles comme des roses, mais elles ne permettent pas de les cueillir, chacune pense qu'elle va faner
Parce qu'elles ne voient pas le mec pour le long terme quand elles me regardent
Et je suis convaincu du contraire
Car avec cette chanson, je frappe à la porte de l'amour, dans l'espoir que tu me laisseras entrer
Pas à 3 heures du matin, car une journée a 24 heures
Cela signifie que je suis vide pendant 21 bonnes heures
Je veux être toujours rempli, je suis ton élève de l'amour
Mais je suis seul, impossible que je sois le seul intéressé par toi
Comme si personne ne baisait plus l'amour
Quoi ? Personne ne baise plus l'amour ?
Apparemment...

Va te faire foutre, va te faire foutre,
Fais-toi plaisir à toi-même
Fais-toi plaisir à toi-même
On revient à l'ancien...

L'amour est bizarre et je suis bizarre dans ce domaine
C'est pourquoi je me demande pourquoi j'aime Miley Cyrus - Adore You
Coz I adore you, plus que n'importe qui d'autre
Beaucoup de chattes me lèchent le cul, mais je veux lécher juste la tienne
Elle dit : "Ne jure pas, imbécile." Je n'ai pas toutes mes moutons au compteur
J'aimerais que tu sois mienne, mais que tu sois aussi une salope
Comment tu trouves que je mérite mieux, c'est-à-dire plus facile
Parce que j'ai peur d'être en couleur sur un champ de bataille quand tu partiras à Troie avec Paris demain
Je ressemble à un connard ? "Tu ressembles à un connard." J'ai énervé Dral
Il dit : "La petite ne serait pas une pute et n'irait pas dans les bras de beaucoup de monde
Si tu l'avais prise pour toi quand elle te l'a donné"
Ne la blâme pas de continuer à chercher, blâme-toi de ne pas avoir été plus fort
Car l'amour n'est pas pour les égoïstes, mais pour ceux pour qui les autres sont plus importants
Comprends que la brillance d'un esprit pur est éternellement belle
Brillant comme Jim Carrey qui est éternellement aveugle
Alors il ne voit pas la haine, quelle que soit la salope que soit Kate
Parce qu'il a aussi son propre ruban, trouve maintenant ce film et lance le play
Détende-toi, abandonne-toi, car l'amour, tant qu'il dure, s'apprend