Sivilo feat. Kendi - Mag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sivilo feat. Kendi - Mag




Mag
Mag
Ok Ok Ok Ok
Ok Ok Ok Ok
Ok, opet moj je trofej
Ok, c'est encore mon trophée
Flow ko propejn
Flow comme du propein
Prospem ti brejn ko Kobejn
Je te fais exploser le cerveau comme Cobain
Navlakuša ko kokejn
J'attire comme la cocaïne
Bačam bombe, lome tonbe
Je lance des bombes, je brise les tonbes
Nombre Vaš ombre je problem
Nombre Vaš ombre est un problème
Na kitu vas popnem
Je te monte sur mon membre
Lajne što masakriraju, glave u masi klimaju
Des rythmes qui massacrent, les têtes dans la masse font signe
Trepere ne razumem, mumlaju na Svahiliju
Je ne comprends pas les rappeurs, ils marmonnent en Swahili
Flow flow fluidan, plovi pa čik ulovi ga
Flow flow fluide, il navigue alors attrape-le
Florida man - bolestan, vozim te poput Floyda
Florida man - malade, je te conduis comme Floyd
Šta se busaš, jebem te usta,
Pourquoi tu te la pètes, je te baise la bouche,
Ol' da nagrabusaš?
Tu vas te faire taper dessus ?
Zna se lud sam poput Rusa, benger trusan,
On sait que je suis fou comme un Russe, ma caisse est pleine de p*t*s,
Od mog arsenala i Arsen Venger bi se usra od muke
Avec mon arsenal, même Arsène Wenger chierait de peur
U san uša', Fredi Kruger naoružan, nož u dušak, voz za Busan užas
Je suis entré dans ton rêve, Freddy Krueger armé, couteau dans le dos, le train pour Busan, l'horreur
Visoko letim vi niste mi konkurenti
Je vole haut, vous n'êtes pas ma concurrence
Zato kontigenti copycat-a padnu ko tiketi
Donc les contingents de copycat tombent comme des billets
Ko ti preti? Bog lirike, na bini mini dirigent
Qui te menace ? Le dieu des paroles, sur scène, un mini chef d'orchestre
Dal ste živi... chitty chitty bang!
Êtes-vous en vie... chitty chitty bang !
Ne bi reko, a?
Je ne le dirais pas, hein ?
Oh boy, ova ti je traka tako vrela
Oh boy, cette chanson est tellement chaude
Tebe bih kraj sebe htela
Je voudrais que tu sois à côté de moi
Da pređem sa reči na dela
Pour passer des mots aux actes
Rekoh Oh girl, znaš da svako djelo mi vrelo
J'ai dit Oh girl, tu sais que chaque action est brûlante
Svaka oće da sam njen čo'ek S.I.V.I.L.O
Chacune veut que je sois son mec S.I.V.I.L.O
Oh boy, ova ti je traka tako vrela
Oh boy, cette chanson est tellement chaude
Tebe bih kraj sebe htela
Je voudrais que tu sois à côté de moi
Da pređem sa reči na dela
Pour passer des mots aux actes
Kažem Oh girl, atmosfera postaje vrelija
Je te dis Oh girl, l'atmosphère devient plus chaude
Kada pustiš da ti život zasladim sa malo Kendija
Quand tu laisses ton vie s'adoucir avec un peu de Candy
Ok Ok Ok Ok
Ok Ok Ok Ok
Flow teče kao nafta kroz Middle East
Le flow coule comme le pétrole à travers le Moyen-Orient
Ako ikad plivali ste, vi ste bili riba-list
Si vous avez déjà nagé, vous étiez un poisson-liste
Krenuli sa dna, još ste na dnu
Vous avez commencé au fond, vous êtes toujours au fond
Niste tu opstali ni postali kul, zauvek ostali mulj
Vous n'avez pas survécu et vous n'êtes pas devenus cool, vous êtes restés de la boue pour toujours
Svaki reper plaky kad je na traki Krkeljić Baki
Chaque rappeur est un plaky quand Krkeljić Baki est sur la piste
Znaju stiže Hirošima Nagasaki, zima s virusima
Ils savent que Hiroshima Nagasaki arrive, l'hiver avec les virus
Madafaking hero svima ko Rakim
Madafaking hero pour tous comme Rakim
Ko Lucky - Strajkujem ko Irom Mike i i i aah Fuck it
Comme Lucky - Je frappe comme Iron Mike et et et aah Fuck it
Rep interpretiram, kad jezik repetiram
J'interprète le rap, quand je répète la langue
Brza metrika, metak ka meti leti ko Etihad
Métrique rapide, la balle vers la cible vole comme Etihad
Imam metal detektor, ti nisi Captain America
J'ai un détecteur de métal, tu n'es pas Captain America
Mi smo kontinenti, kontam da ti nisi ni Connecticut
Nous sommes des continents, je comprends que tu ne sois pas même du Connecticut
Lupam šamare fatalne, šah mat je, puedo matarte
Je frappe des gifles fatales, échec et mat, puedo matarte
Ovaj tandem i paterne ne mogu da uhvate bre
Ce tandem et ces motifs, ils ne peuvent pas les attraper
Fanfare prate me, ko HTML
Les fanfares me suivent, comme HTML
Stojim iza svega, legat tona swega
Je suis derrière tout, l'héritage de tout
Suck my balls preko ćega
Suce mes couilles, au-dessus de quoi
Let go!
Laisse aller !
Oh boy, ova ti je traka tako vrela
Oh boy, cette chanson est tellement chaude
Tebe bih kraj sebe htela
Je voudrais que tu sois à côté de moi
Da pređem sa reči na dela
Pour passer des mots aux actes
Rekoh Oh girl, znaš da svako djelo mi vrelo
J'ai dit Oh girl, tu sais que chaque action est brûlante
Svaka oće da sam njen čo'ek S.I.V.I.L.O
Chacune veut que je sois son mec S.I.V.I.L.O
Oh boy, ova ti je traka tako vrela
Oh boy, cette chanson est tellement chaude
Tebe bih kraj sebe htela
Je voudrais que tu sois à côté de moi
Da pređem sa reči na dela
Pour passer des mots aux actes
Kažem Oh girl, atmosfera postaje vrelija
Je te dis Oh girl, l'atmosphère devient plus chaude
Kada pustiš da ti život zasladim sa malo Kendija
Quand tu laisses ton vie s'adoucir avec un peu de Candy
Ok Ok Ok Ok... Over
Ok Ok Ok Ok... Fin





Writer(s): Balša Krkeljić


Attention! Feel free to leave feedback.