Departure - Sivu translation in German

Departure

With words too touching to say
You eased in your departure
When life gets in the way
From your dreams starting much faster
You're just coming of age
Waiting for your master

Let's jet ourselves in space
Erase ourselves from human race
Where time means nothing
And youth's just a taste

It's medicine
You're my medicine

As light chases the day
And the stars come out so slightly
To watch life come together
Only to die the next day

Let's jet ourselves in space
Erase ourselves from human race
Where time means nothing
And youth's just a taste

It's medicine
You're my medicine

We're just waves that crash off the rock
Only time means anything
We're just waves that crash off the rock
Only time means anything
We're just waves that crash off the rock
Only time means anything

Let's jet ourselves in space
Erase ourselves from human race
Where time means nothing
And youth's just a taste

It's medicine
You're my medicine

Abschied

Mit Worten, zu berührend, um sie zu sagen,
Hast du deinen Abschied sanft eingeleitet,
Wenn das Leben im Weg steht,
Dass deine Träume viel schneller beginnen.
Du wirst gerade erwachsen,
Wartest auf deinen Meister.

Lass uns ins All fliegen,
Uns aus der Menschheit auslöschen,
Wo Zeit nichts bedeutet
Und Jugend nur ein Vorgeschmack ist.

Es ist Medizin,
Du bist meine Medizin.

Wenn das Licht den Tag jagt
Und die Sterne leicht herauskommen,
Um zu sehen, wie das Leben zusammenkommt,
Nur um am nächsten Tag zu sterben.

Lass uns ins All fliegen,
Uns aus der Menschheit auslöschen,
Wo Zeit nichts bedeutet
Und Jugend nur ein Vorgeschmack ist.

Es ist Medizin,
Du bist meine Medizin.

Wir sind nur Wellen, die am Felsen zerschellen,
Nur Zeit bedeutet etwas.
Wir sind nur Wellen, die am Felsen zerschellen,
Nur Zeit bedeutet etwas.
Wir sind nur Wellen, die am Felsen zerschellen,
Nur Zeit bedeutet etwas.

Lass uns ins All fliegen,
Uns aus der Menschheit auslöschen,
Wo Zeit nichts bedeutet
Und Jugend nur ein Vorgeschmack ist.

Es ist Medizin,
Du bist meine Medizin.