Sivu - Communicate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sivu - Communicate




Communicate
Communiquer
Are you awake?
Es-tu réveillé ?
Sweeter sister please communicate
Sœur plus douce, s'il te plaît, communique.
Are you alone?
Es-tu seule ?
And will you break my heart You'll tear the stone from my pocket
Et vas-tu briser mon cœur ? Tu arracheras la pierre de ma poche.
Promise to reap what I sow
Promets de récolter ce que je sème.
I'll lay lands gone(?)
Je déposerai des terres disparues.
See whether you take me home
Voyons si tu me ramènes à la maison.
Into the dark
Dans l'obscurité
We can swim in the stars
Nous pouvons nager dans les étoiles
Leave the alleyway behind and ignore all feelings inside
Laisse la ruelle derrière toi et ignore tous les sentiments à l'intérieur
Come through door(?)
Passe la porte.
Are you first(?)
Es-tu le premier ?
Come and lay your body down
Viens et dépose ton corps
And feel us spin nice round and round
Et sens-nous tourner agréablement en rond
Come through door(?)
Passe la porte.
Are you first(?)
Es-tu le premier ?
Come and lay your body down
Viens et dépose ton corps
And feel us spin nice round and round
Et sens-nous tourner agréablement en rond
Are you awake?
Es-tu réveillé ?
Sweeter sister please communicate
Sœur plus douce, s'il te plaît, communique.
Is there anyone out there?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Cuz all I can hear is dead noise
Parce que tout ce que j'entends est du bruit mort.
Into the dark
Dans l'obscurité
We can swim through the stars
Nous pouvons nager dans les étoiles
Leave the alleyway behind and ignore all feelings inside
Laisse la ruelle derrière toi et ignore tous les sentiments à l'intérieur
Come through door(?)
Passe la porte.
Are you first(?)
Es-tu le premier ?
Come and lay your body down
Viens et dépose ton corps
And feel us spin nice round and round
Et sens-nous tourner agréablement en rond
Come through door(?)
Passe la porte.
Are you first(?)
Es-tu le premier ?
Come and lay your body down
Viens et dépose ton corps
And feel us spin nice round and round
Et sens-nous tourner agréablement en rond
Life ends, we part
La vie se termine, nous nous séparons.
Twas' a life in stars
C'était une vie dans les étoiles.
Life ends, we part
La vie se termine, nous nous séparons.
It was a life in stars
C'était une vie dans les étoiles.





Writer(s): James Page


Attention! Feel free to leave feedback.