Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Dimmer Down (Live)
Свет Затухает (Live)
                         
                        
                            
                                        As 
                                        lights 
                                        dimmer 
                                        down 
                            
                                        Когда 
                                        свет 
                                        затухает, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        wanna 
                                        lie 
                                        with 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        хочу 
                                        лежать 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        please 
                                        appease 
                            
                                        Так 
                                        что, 
                                        пожалуйста, 
                                        уступи, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        close 
                                        your 
                                        eyes 
                                        as 
                                            I 
                                        confide 
                                        in 
                                        you 
                                        too 
                            
                                            И 
                                        закрой 
                                        глаза, 
                                        пока 
                                            я 
                                        доверяюсь 
                                            и 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                            a 
                                        new 
                                        disease 
                            
                                        Как 
                                        новая 
                                        болезнь, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        spread 
                                        the 
                                        love 
                                        while 
                                        playing 
                                        on 
                                        your 
                                        dreams 
                            
                                            Я 
                                        распространяю 
                                        любовь, 
                                        играя 
                                            в 
                                        твоих 
                                        снах. 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        hands 
                                        upon 
                                        piano 
                                        keys 
                            
                                        Как 
                                        руки 
                                        на 
                                        клавишах 
                                        пианино, 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        howl 
                                            a 
                                        little 
                                        harder 
                                        for 
                                        me 
                            
                                        Просто 
                                        вздохни 
                                        немного 
                                        сильнее 
                                        для 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby 
                                            I 
                                        don't 
                                        work 
                                        right 
                            
                                        Детка, 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        нормально 
                                        функционировать, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Cuz 
                                            I 
                                        feel 
                                        nothing 
                                        except 
                                        fear 
                                        in 
                                        my 
                                        insides 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        ничего 
                                        не 
                                        чувствую, 
                                        кроме 
                                        страха 
                                        внутри. 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        pulled 
                                        apart 
                                        as 
                                        you 
                                        dragged 
                                        my 
                                        body 
                                        round 
                            
                                            Я 
                                        разрываюсь 
                                        на 
                                        части, 
                                        пока 
                                        ты 
                                        тащишь 
                                        мое 
                                        тело, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        lost 
                                        my 
                                        voice 
                                        out 
                                        there 
                                        to 
                                        the 
                                        static 
                                        sound 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        теряю 
                                        свой 
                                        голос 
                                            в 
                                        этом 
                                        статичном 
                                        шуме. 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        pack 
                                        of 
                                        dogs 
                                        have 
                                        got 
                                        me 
                                        up 
                                        against 
                                        the 
                                        wall 
                            
                                        Эта 
                                        свора 
                                        собак 
                                        прижала 
                                        меня 
                                            к 
                                        стене, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        now 
                                        my 
                                        chance 
                                        is 
                                        lost 
                            
                                            И 
                                        теперь 
                                        мой 
                                        шанс 
                                        упущен. 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        lights 
                                        dimmer 
                                        down 
                            
                                        Когда 
                                        свет 
                                        затухает, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        wanna 
                                        fight 
                                        for 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        бороться 
                                        за 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        I'll 
                                        pull 
                                        you 
                                        in 
                                        close 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                            я 
                                        притяну 
                                        тебя 
                                        ближе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        to 
                                        push 
                                        you 
                                        away 
                            
                                        Просто 
                                        чтобы 
                                        оттолкнуть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuz 
                                            I 
                                        wanna 
                                        break 
                                        you 
                                        in 
                                        too 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        хочу 
                                        сломать 
                                            и 
                                        тебя 
                                        тоже. 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby 
                                            I 
                                        don't 
                                        work 
                                        right 
                            
                                        Детка, 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        нормально 
                                        функционировать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuz 
                                            I 
                                        feel 
                                        nothing 
                                        except 
                                        fear 
                                        in 
                                        my 
                                        insides 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        ничего 
                                        не 
                                        чувствую, 
                                        кроме 
                                        страха 
                                        внутри. 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        pulled 
                                        apart 
                                        as 
                                        you 
                                        dragged 
                                        my 
                                        body 
                                        round 
                            
                                            Я 
                                        разрываюсь 
                                        на 
                                        части, 
                                        пока 
                                        ты 
                                        тащишь 
                                        мое 
                                        тело, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        lost 
                                        my 
                                        voice 
                                        out 
                                        there 
                                        to 
                                        the 
                                        static 
                                        sound 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        теряю 
                                        свой 
                                        голос 
                                            в 
                                        этом 
                                        статичном 
                                        шуме. 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        pack 
                                        of 
                                        dogs 
                                        have 
                                        got 
                                        me 
                                        up 
                                        against 
                                        the 
                                        wall 
                            
                                        Эта 
                                        свора 
                                        собак 
                                        прижала 
                                        меня 
                                            к 
                                        стене, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        now 
                                        my 
                                        chance 
                                        is 
                                        lost 
                            
                                            И 
                                        теперь 
                                        мой 
                                        шанс 
                                        упущен. 
                            
                         
                        
                            
                                        Get 
                                        me 
                                        half 
                                        or 
                                        get 
                                        the 
                                        loads 
                                        and 
                                        who 
                                        we've 
                                        doublecrossed 
                            
                                        Получи 
                                        половину 
                                        или 
                                        получи 
                                        всё 
                                            и 
                                        тех, 
                                        кого 
                                        мы 
                                        предали. 
                            
                         
                        
                            
                                        See 
                                        what 
                                        conspires 
                                        in 
                                        the 
                                        dark 
                                        with 
                                        just 
                                        ourself 
                                        extort 
                            
                                        Посмотри, 
                                        что 
                                        замышляется 
                                        во 
                                        тьме, 
                                        когда 
                                        мы 
                                        одни, 
                                        вымогаем. 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        on 
                                        one 
                                        against 
                                        the 
                                        tide 
                                        there 
                                        ain't 
                                        no 
                                        stopping 
                                        you 
                            
                                        Один 
                                        на 
                                        один 
                                        против 
                                        течения, 
                                        тебя 
                                        не 
                                        остановить. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuz 
                                        I've 
                                        been 
                                        pulled 
                                        apart 
                                        as 
                                        you've 
                                        dragged 
                                        my 
                                        body 
                                        round 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        разрываюсь 
                                        на 
                                        части, 
                                        пока 
                                        ты 
                                        тащишь 
                                        моё 
                                        тело, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        lost 
                                        my 
                                        voice 
                                        out 
                                        there 
                                        to 
                                        the 
                                        static 
                                        sound 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        теряю 
                                        свой 
                                        голос 
                                            в 
                                        этом 
                                        статичном 
                                        шуме. 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        pack 
                                        of 
                                        dogs 
                                        have 
                                        got 
                                        me 
                                        up 
                                        against 
                                        the 
                                        wall 
                            
                                        Эта 
                                        свора 
                                        собак 
                                        прижала 
                                        меня 
                                            к 
                                        стене, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        now 
                                        my 
                                        chance 
                                        is 
                                        lost 
                            
                                            И 
                                        теперь 
                                        мой 
                                        шанс 
                                        упущен. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): James Page
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Bodies
                                    
                                         date of release
 31-05-2013
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.