God Speaks In Tongues - Sivu translation in French

God Speaks In Tongues

If every word that you deliver
Could be the making of me
Then please will you consider
Making me a believer

Touch your lips to watch them quiver
Then build a path right through the scene
Why won't you come join, enjoy this last supper with me

'Cause I don't care, that is the love I'm losing
Life's not fair, that's something that I'm learning
I'm not sure if it's me, I'm falling
I'll never care how you really feel

'Cause God, 'cause God, 'cause God speaks in tongues
'Cause God, 'cause God, 'cause God speaks in tongues
I won't ever be good enough

If every word that you deliver
Could keep my bones shaking in me
Then please, will you consider
Taking me to the great receiver

'Cause I don't care, that is the love I'm losing
Life's not fair, that's something that I'm learning
I'm not sure if it's me, I'm falling
I'll never care how you really feel

'Cause God, 'cause God, 'cause God speaks in tongues
'Cause God, 'cause God, 'cause God speaks in tongues
I won't ever be good enough now

Oh, Saint Christopher carry me over
Is there any hope left for me?

The great receiver
You come and make me your believer
The great receiver
You come and make me your believer

'Cause God, 'cause God, 'cause God speaks in tongues
'Cause God, 'cause God, 'cause God speaks in tongues
I won't ever be good enough

Way-o, way-o, way-o, way-o
Way-o, way-o, way-o, way-o
Way-o, way-o, way-o, way-o
Way-o, way-o, way-o, way-o

Dieu parle en langues

Si chaque mot que tu prononces
Pouvait faire de moi un homme nouveau
Alors s'il te plaît, pourrais-tu envisager
De me faire croire

Touche tes lèvres pour les voir trembler
Puis construis un chemin à travers la scène
Pourquoi ne viens-tu pas te joindre à moi, savourer cette dernière cène avec moi

Parce que je m'en fiche, c'est l'amour que je perds
La vie n'est pas juste, c'est quelque chose que j'apprends
Je ne suis pas sûr si c'est moi, je suis en train de tomber
Je ne me soucierai jamais de ce que tu ressens vraiment

Parce que Dieu, parce que Dieu, parce que Dieu parle en langues
Parce que Dieu, parce que Dieu, parce que Dieu parle en langues
Je ne serai jamais assez bon

Si chaque mot que tu prononces
Pouvait faire trembler mes os en moi
Alors s'il te plaît, pourrais-tu envisager
De me conduire au grand récepteur

Parce que je m'en fiche, c'est l'amour que je perds
La vie n'est pas juste, c'est quelque chose que j'apprends
Je ne suis pas sûr si c'est moi, je suis en train de tomber
Je ne me soucierai jamais de ce que tu ressens vraiment

Parce que Dieu, parce que Dieu, parce que Dieu parle en langues
Parce que Dieu, parce que Dieu, parce que Dieu parle en langues
Je ne serai jamais assez bon maintenant

Oh, Saint Christophe, porte-moi au-dessus
Y a-t-il encore un espoir pour moi ?

Le grand récepteur
Tu viens et tu fais de moi un croyant
Le grand récepteur
Tu viens et tu fais de moi un croyant

Parce que Dieu, parce que Dieu, parce que Dieu parle en langues
Parce que Dieu, parce que Dieu, parce que Dieu parle en langues
Je ne serai jamais assez bon

Way-o, way-o, way-o, way-o
Way-o, way-o, way-o, way-o
Way-o, way-o, way-o, way-o
Way-o, way-o, way-o, way-o