Lyrics and translation Sivu - God Speaks In Tongues

God Speaks In Tongues

If every word that you deliver
Could be the making of me
Then please will you consider
Making me a believer

Touch your lips to watch them quiver
Then build a path right through the scene
Why won't you come join, enjoy this last supper with me

'Cause I don't care, that is the love I'm losing
Life's not fair, that's something that I'm learning
I'm not sure if it's me, I'm falling
I'll never care how you really feel

'Cause God, 'cause God, 'cause God speaks in tongues
'Cause God, 'cause God, 'cause God speaks in tongues
I won't ever be good enough

If every word that you deliver
Could keep my bones shaking in me
Then please, will you consider
Taking me to the great receiver

'Cause I don't care, that is the love I'm losing
Life's not fair, that's something that I'm learning
I'm not sure if it's me, I'm falling
I'll never care how you really feel

'Cause God, 'cause God, 'cause God speaks in tongues
'Cause God, 'cause God, 'cause God speaks in tongues
I won't ever be good enough now

Oh, Saint Christopher carry me over
Is there any hope left for me?

The great receiver
You come and make me your believer
The great receiver
You come and make me your believer

'Cause God, 'cause God, 'cause God speaks in tongues
'Cause God, 'cause God, 'cause God speaks in tongues
I won't ever be good enough

Way-o, way-o, way-o, way-o
Way-o, way-o, way-o, way-o
Way-o, way-o, way-o, way-o
Way-o, way-o, way-o, way-o

Бог говорит на языках

Если бы каждое слово, что ты произносишь,
Могло бы создать меня,
Тогда, прошу, ты бы подумала,
Сделать меня верующим.

Прикоснись к своим губам, смотри, как они дрожат,
И проложи тропинку сквозь эту сцену.
Почему бы тебе не присоединиться, не разделить эту последнюю вечерю со мной?

Потому что мне всё равно, это любовь, которую я теряю,
Жизнь несправедлива, это то, чему я учусь.
Я не уверен, может, это я падаю.
Мне никогда не будет дела до того, что ты чувствуешь на самом деле.

Ведь Бог, ведь Бог, ведь Бог говорит на языках.
Ведь Бог, ведь Бог, ведь Бог говорит на языках.
Я никогда не буду достаточно хорош.

Если бы каждое слово, что ты произносишь,
Могло бы заставить мои кости дрожать,
Тогда, прошу, ты бы подумала,
Отвести меня к великому спасителю.

Потому что мне всё равно, это любовь, которую я теряю,
Жизнь несправедлива, это то, чему я учусь.
Я не уверен, может, это я падаю.
Мне никогда не будет дела до того, что ты чувствуешь на самом деле.

Ведь Бог, ведь Бог, ведь Бог говорит на языках.
Ведь Бог, ведь Бог, ведь Бог говорит на языках.
Я никогда не буду достаточно хорош.

О, Святой Христофор, перенеси меня,
Осталась ли для меня хоть какая-то надежда?

Великий спаситель,
Приди и сделай меня верующим.
Великий спаситель,
Приди и сделай меня верующим.

Ведь Бог, ведь Бог, ведь Бог говорит на языках.
Ведь Бог, ведь Бог, ведь Бог говорит на языках.
Я никогда не буду достаточно хорош.

Вай-о, вай-о, вай-о, вай-о,
Вай-о, вай-о, вай-о, вай-о,
Вай-о, вай-о, вай-о, вай-о,
Вай-о, вай-о, вай-о, вай-о.