Sivu - Sleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sivu - Sleep




Sleep
Dormir
I'm a lord, I'm apostle, I'm a plague
Je suis un seigneur, je suis un apôtre, je suis une peste
I'm the cruel part of life's sleight of hand
Je suis la partie cruelle du tour de passe-passe de la vie
I am drool, I am your coffin, I am your plea
Je suis de la bave, je suis ton cercueil, je suis ta prière
I'm the person you never wanted to be
Je suis la personne que tu n'as jamais voulu être
I'll be your eyes in your sockets
Je serai tes yeux dans tes orbites
I'm your slave
Je suis ton esclave
I'll break whats left of you and hide it away
Je briserai ce qui reste de toi et je le cacherai
I'm a cruel cold-hearted waste of space
Je suis une cruelle et froide perte d'espace
Now let me sleep so I can slip away
Maintenant, laisse-moi dormir pour que je puisse m'échapper
I am a knife counting my footsteps from your wound
Je suis un couteau qui compte mes pas depuis ta blessure
I am the cross stitch that will take you to the moon
Je suis le point de croix qui te conduira à la lune
I am a man, I have a purpose, I am your key
Je suis un homme, j'ai un but, je suis ta clé
Won't you lay here, won't you stay here with me?
Ne veux-tu pas t'allonger ici, rester ici avec moi ?
I'll be your eyes in your sockets
Je serai tes yeux dans tes orbites
I'm your slave
Je suis ton esclave
I'll break whats left of you and hide it away
Je briserai ce qui reste de toi et je le cacherai
I'm a cruel cold-hearted waste of space
Je suis une cruelle et froide perte d'espace
Now let me sleep so I can slip away
Maintenant, laisse-moi dormir pour que je puisse m'échapper
I'll be your eyes in your sockets
Je serai tes yeux dans tes orbites
I'm your slave
Je suis ton esclave
I'll break whats left of you and hide it away
Je briserai ce qui reste de toi et je le cacherai
I'll be the stones in your pocket, I'm dead weight
Je serai les pierres dans ta poche, je suis un poids mort
I'll break whats left of you and hide it away
Je briserai ce qui reste de toi et je le cacherai
I'm a cruel cold-hearted waste of space
Je suis une cruelle et froide perte d'espace
Now let me sleep so I can slip away
Maintenant, laisse-moi dormir pour que je puisse m'échapper





Writer(s): James Page


Attention! Feel free to leave feedback.