Lyrics and translation Sivu - Trickle

Trickle

Trickle in the cold night
Wave your arms around, bend
Feeding of the cold chafe
Following the sounds as they went

I′m alive, I'm alive, I′m alive
Will you rekindle my life?
I'm alive, I'm alive, I′m alive
Will you rekindle my mind?

As I reach your mouth aligned
So elated from my mind in overdrive
As I taste your mouth with mine
So devastating, I′ve been waiting all my life

Standing like a sculpture
Wriggling around the sand
Feeding like a vulture
Following the sounds they went

I'm alive, I′m alive, I'm alive
Will you rekindle my life?
I′m alive, I'm alive, I′m alive
Will you rekindle my mind?

As I reach your mouth aligned
So elated from my mind in overdrive
As I taste your mouth with mine
So devastating, I've been waiting all my life

Goutte à goutte

Goutte à goutte dans la nuit froide
Agite tes bras, plie-toi
Nourriture du froid qui ronge
Suivant les sons qui s'en vont

Je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant
Rallumeras-tu ma vie ?
Je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant
Rallumeras-tu mon esprit ?

Alors que j'atteins ta bouche alignée
Tellement exalté par mon esprit en surrégime
Alors que je goûte ta bouche avec la mienne
Si dévastateur, j'attends ça toute ma vie

Debout comme une sculpture
Se tortillant dans le sable
Se nourrissant comme un vautour
Suivant les sons qui s'en vont

Je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant
Rallumeras-tu ma vie ?
Je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant
Rallumeras-tu mon esprit ?

Alors que j'atteins ta bouche alignée
Tellement exalté par mon esprit en surrégime
Alors que je goûte ta bouche avec la mienne
Si dévastateur, j'attends ça toute ma vie