Conto De Fadas - Sivuca translation in German

Conto De Fadas

Lá no fundo do jardim vive um jasmim
Que me contou que o seu avô
Era um famoso rei e era feliz reinando o seu país
Mas por não saber matar, por não gostar, perdeu o lugar

Os jovens cavalheiros e os espadachins
Lutavam por dinheiro ao toque dos clarins
E o rei se desgostava por pensar
Em ver um dia o filho em seu lugar

E foi tanto desgosto que ele desposou
E foi senhor da mais bonita flor

E foi morar na casa do luar
Pra proteger seu benquerer dos homens maus
E o tempo se passou
E a flor e o rei tiveram filhos

Lá no fundo do jardim, vive um jasmim
Que me contou que o coração do seu avô
Era um botão em flor

Märchen

Dort tief im Garten lebt ein Jasmin,
Der mir erzählte, dass sein Großvater
Ein berühmter König war und glücklich sein Land regierte.
Doch weil er nicht töten konnte, weil er es nicht mochte, verlor er seinen Platz.

Die jungen Ritter und die Schwertkämpfer
Kämpften um Geld beim Klang der Klarinen.
Und der König war bekümmert bei dem Gedanken,
Eines Tages seinen Sohn an seiner Stelle zu sehen.

Und so groß war sein Kummer, dass er heiratete
Und Herr der schönsten Blume wurde.

Und er zog in das Haus des Mondscheins,
Um seine Liebste vor den bösen Männern zu schützen.
Und die Zeit verging,
Und die Blume und der König bekamen Kinder.

Dort tief im Garten lebt ein Jasmin,
Der mir erzählte, dass das Herz seines Großvaters
Eine Knospe in Blüte war.