Sivuca - Fogo Pago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sivuca - Fogo Pago




Fogo Pago
Fogo Pago
Fogo pagou, cantou, cantou, cantou
Le feu a brûlé, il a chanté, chanté, chanté
Olhou pro céu encarnado e se assustou
Il a regardé le ciel rouge et a été effrayé
Fogo pagou, cantou, cantou, cantou
Le feu a brûlé, il a chanté, chanté, chanté
Compadecida, bateu asas e voou
Avec compassion, il a battu des ailes et a volé
Água do rio secou, secou
L'eau de la rivière a séché, séché
Capeta, então, reinou
Le diable, alors, a régné
Matando e acabando o que encontrou
Tuant et finissant tout ce qu'il a trouvé
Água do rio secou, secou
L'eau de la rivière a séché, séché
Credo, nosso senhor
Crédo, notre seigneur
Até o próprio sol se incendiou
Même le soleil lui-même a pris feu
Ai, ai, meu Ceará
Oh, oh, mon Ceará
Tal qual fogo pagou
Comme le feu a brûlé
Ai, vim pra não morrer
Oh, je suis venu pour ne pas mourir
Mas vivo é que eu não estou
Mais je ne suis pas vivant
Fogo pagou, cantou, cantou, cantou
Le feu a brûlé, il a chanté, chanté, chanté
Olhou pro céu encarnado e se assustou
Il a regardé le ciel rouge et a été effrayé
Fogo pagou, cantou, cantou, cantou
Le feu a brûlé, il a chanté, chanté, chanté
Compadecida, bateu asas e voou
Avec compassion, il a battu des ailes et a volé
Água do rio secou, secou
L'eau de la rivière a séché, séché
Capeta então reinou
Le diable a alors régné
Matando e acabando o que encontrou
Tuant et finissant tout ce qu'il a trouvé
Água do rio secou, secou
L'eau de la rivière a séché, séché
Credo, nosso senhor
Crédo, notre seigneur
Até o próprio sol se incendiou
Même le soleil lui-même a pris feu
Ai, ai, meu Ceará
Oh, oh, mon Ceará
Tal qual fogo pagou
Comme le feu a brûlé
Ai, vim pra não morrer
Oh, je suis venu pour ne pas mourir
Mas vivo é que eu não estou
Mais je ne suis pas vivant






Attention! Feel free to leave feedback.