Forró da Bicharada - Sivuca translation in German

Forró da Bicharada

Lançaram na floresta um forró lascado
Dançou bicho com gente por todos os lados
O tempo ficou quente o certo com o errado
Era um só braço dado até o dia clarear

E o povo na pisada com a bicharada
O rato com o empresário, o pato com o operário
Raposa com banqueiro, trouxa com carneiro
E a noiva do açougueiro enfeitiçou o boi
Cavalo com gerente, a mula com o tenente
E o tempo ficou quente e quem não foi, não foi

Êita festa danada
Arde o couro e a moçada
Nessa dança safada
Não se cansa de espalhar

Êita festa danada
Arde o couro e a moçada
Nessa dança safada
Não se cansa de espalhar

Lançaram na floresta um forró lascado
Dançou bicho com gente por todos os lados
O tempo ficou quente o certo com o errado
Era um só braço dado até o dia clarear

E o povo na pisada com a bicharada
O rato com o empresário, o pato com o operário
Raposa com banqueiro, trouxa com carneiro
E a noiva do açougueiro enfeitiçou o boi
Disseram que foi visto o burro com o ministro
E o fim de tudo isto sabe-se o que foi

Êita festa danada
Arde o couro e a moçada
Nessa dança safada
Não se cansa de espalhar

Êita festa danada
Arde o couro e a moçada
Nessa dança safada
Não se cansa de espalhar

Êita festa danada
Arde o couro e a moçada
Nessa dança safada
Não se cansa de espalhar

Forró der Tierwelt

Im Wald wurde ein wilder Forró veranstaltet
Tier tanzte mit Mensch auf allen Seiten
Es wurde heiß, das Richtige mit dem Falschen vermischt
Man war Arm in Arm bis zum Morgengrauen

Und die Leute im Tanzschritt mit der Tierwelt
Die Maus mit dem Unternehmer, die Ente mit dem Arbeiter
Der Fuchs mit dem Bankier, der Dummkopf mit dem Schafsbock
Und die Braut des Metzgers bezauberte den Ochsen
Das Pferd mit dem Manager, das Maultier mit dem Leutnant
Und es wurde heiß, und wer nicht dabei war, war eben nicht dabei

Mann, was für eine wilde Party!
Da glüht die Haut und die jungen Leute
In diesem frechen Tanz
Werden nicht müde, sich auszutoben

Mann, was für eine wilde Party!
Da glüht die Haut und die jungen Leute
In diesem frechen Tanz
Werden nicht müde, sich auszutoben

Im Wald wurde ein wilder Forró veranstaltet
Tier tanzte mit Mensch auf allen Seiten
Es wurde heiß, das Richtige mit dem Falschen vermischt
Man war Arm in Arm bis zum Morgengrauen

Und die Leute im Tanzschritt mit der Tierwelt
Die Maus mit dem Unternehmer, die Ente mit dem Arbeiter
Der Fuchs mit dem Bankier, der Dummkopf mit dem Schafsbock
Und die Braut des Metzgers bezauberte den Ochsen
Man sagt, man sah den Esel mit dem Minister
Und das Ende von alledem, man weiß, was es war

Mann, was für eine wilde Party!
Da glüht die Haut und die jungen Leute
In diesem frechen Tanz
Werden nicht müde, sich auszutoben

Mann, was für eine wilde Party!
Da glüht die Haut und die jungen Leute
In diesem frechen Tanz
Werden nicht müde, sich auszutoben

Mann, was für eine wilde Party!
Da glüht die Haut und die jungen Leute
In diesem frechen Tanz
Werden nicht müde, sich auszutoben