Lyrics and translation Siw Malmkvist - Adiole

Adiole

Seit wir zwei uns gefunden - Adiole
Kenn' ich nur frohe Stunden - Adiole
Ich hab den Himmel auf Erden - Adiole
Schöner kann's nicht mehr werden - Adiole
Die Welt für mich heisst du und ich.
Wie Luft und Licht, so brauch' ich Dich.
Du bist mein ABC, mein grosses Einmaleins.
Wie ein Magnet ziehst du mich an,
Ich bin so gern in deinem Bann.
Die Welt für mich, die Welt für mich
Heisst du und ich.
Ohne Sinn wär mein Leben - Adiole
Würde es Dich nicht geben - Adiole
Bei dir fühl' ich mich geborgen - Adiole
Freu mich heut' schon auf Morgen - Adiole
Die Welt für mich heisst du und ich.
Wie Luft und Licht, so brauch' ich Dich.
Du bist mein ABC, mein grosses Einmaleins.
Wie ein Magnet ziehst du mich an,
Ich bin so gern in deinem Bann.
Die Welt für mich, die Welt für mich
Heisst du und ich.
Lalalalalalalalala...
Adiole, Adiole, Adiole, Adiole, Adiole.

Adiole

Depuis que nous nous sommes rencontrés - Adiole
Je connais seulement des moments joyeux - Adiole
J'ai le ciel sur terre - Adiole
Cela ne peut pas être plus beau - Adiole
Le monde pour moi, c'est toi et moi.
Comme l'air et la lumière, j'ai besoin de toi.
Tu es mon ABC, mon grand tableau de multiplication.
Comme un aimant, tu m'attires,
J'aime tellement être sous ton charme.
Le monde pour moi, le monde pour moi
C'est toi et moi.
Mon existence n'aurait aucun sens - Adiole
Si tu n'existais pas - Adiole
Avec toi, je me sens en sécurité - Adiole
Je me réjouis déjà de demain - Adiole
Le monde pour moi, c'est toi et moi.
Comme l'air et la lumière, j'ai besoin de toi.
Tu es mon ABC, mon grand tableau de multiplication.
Comme un aimant, tu m'attires,
J'aime tellement être sous ton charme.
Le monde pour moi, le monde pour moi
C'est toi et moi.
Lalalalalalalalala...
Adiole, Adiole, Adiole, Adiole, Adiole.