Lyrics and translation Siw Malmkvist - Adiole

Adiole

Seit wir zwei uns gefunden - Adiole
Kenn' ich nur frohe Stunden - Adiole
Ich hab den Himmel auf Erden - Adiole
Schöner kann's nicht mehr werden - Adiole
Die Welt für mich heisst du und ich.
Wie Luft und Licht, so brauch' ich Dich.
Du bist mein ABC, mein grosses Einmaleins.
Wie ein Magnet ziehst du mich an,
Ich bin so gern in deinem Bann.
Die Welt für mich, die Welt für mich
Heisst du und ich.
Ohne Sinn wär mein Leben - Adiole
Würde es Dich nicht geben - Adiole
Bei dir fühl' ich mich geborgen - Adiole
Freu mich heut' schon auf Morgen - Adiole
Die Welt für mich heisst du und ich.
Wie Luft und Licht, so brauch' ich Dich.
Du bist mein ABC, mein grosses Einmaleins.
Wie ein Magnet ziehst du mich an,
Ich bin so gern in deinem Bann.
Die Welt für mich, die Welt für mich
Heisst du und ich.
Lalalalalalalalala...
Adiole, Adiole, Adiole, Adiole, Adiole.

Прощай

С тех пор, как мы встретились - Прощай
Знаю только счастливые часы - Прощай
У меня рай на земле - Прощай
Лучше уже не будет - Прощай
Мир для меня — это ты и я.
Как воздух и свет, ты нужен мне.
Ты моя азбука, моя таблица умножения.
Как магнит, ты притягиваешь меня,
Я так рада быть в твоей власти.
Мир для меня, мир для меня
Это ты и я.
Без смысла была бы моя жизнь - Прощай
Если бы тебя не было - Прощай
С тобой я чувствую себя в безопасности - Прощай
Радуюсь уже сегодняшнему утру - Прощай
Мир для меня — это ты и я.
Как воздух и свет, ты нужен мне.
Ты моя азбука, моя таблица умножения.
Как магнит, ты притягиваешь меня,
Я так рада быть в твоей власти.
Мир для меня, мир для меня
Это ты и я.
Лалалалалалала...
Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай.