Siw Malmkvist - Primaballerina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siw Malmkvist - Primaballerina




Primaballerina, Primaballerina
Примабалерина, Примабалерина
Kleine Porzellanfigur, warum bist du allein?
Маленькая фарфоровая статуэтка, почему ты одна?
Primaballerina, Primaballerina
Прима-балерина, прима-балерина
Tanz auf deiner Spieluhr
Танцуйте на своей музыкальной шкатулке
Und musst immer einsam sein
И всегда должен быть одинок
Primaballerina, Primaballerina
Прима-балерина, прима-балерина
Primaballerina, deine Welt ist die Musik
Примабалерина, твой мир-это музыка
Primaballerina, Primaballerina
Прима-балерина, прима-балерина
Dreh dich zu dem Glockenspiel
Повернитесь к перезвону колоколов
Im Tanz da liegt dein Glück
В танце вот в чем твое счастье
Du bist schön in deinem weissen Kleid
Ты прекрасна в своем белом платье
Du musst dich drehn, aber nie zu zweit
Вы должны вращаться, но никогда не вдвоем
Sag, weint dein Herz
Скажи, что твое сердце плачет
Wenn diе Nachtigall ihr Lied von ihrem Liebstеn singt?
Когда соловей поет свою песню о любимом человеке?
Lalala... lalalala lalala...
Лалала... лалалала лалала...
Sag, weint dein Herz
Скажи, твое сердце плачет
Wenn die Nachtigall ihr Lied von ihrem Liebsten singt?
Когда соловей поет свою песню о любимом человеке?
Primaballerina, Primaballerina
Примабалерина, Примабалерина
Kleine Porzellanfigur, noch nie hast du gelacht
Маленькая фарфоровая статуэтка, ты никогда не смеялась
Primaballerina, Primaballerina
Прима-балерина, прима-балерина
Wer hat dich verzaubert und ins Märchenland gebracht?
Кто тебя околдовал и привел в сказочную страну?
Du bist schön in deinem weissen Kleid
Ты прекрасна в своем белом платье
Du musst dich drehn, aber nie zu zweit
Вы должны вращаться, но никогда не вдвоем
Sag, weinst du nicht
Скажи, что ты не плачешь
Wenn das Mondlicht sich im Lächeln der Verliebten bricht?
Когда лунный свет расплывается в улыбках влюбленных?
Lalala... lalalala lalala...
Лалала... лалалала Лалала...
Sag, weinst du nicht
Скажи, ты не плачешь
Wenn das Mondlicht sich im Lächeln der Verliebten bricht?
Когда лунный свет расплывается в улыбках влюбленных?
Primaballerina, Primaballerina
Прима-балерина, прима-балерина
Alles Schöne dieser Welt, das muss einmal vergehn
Все прекрасное в этом мире, которое должно когда-то пройти
Primaballerina, Primaballerina
Примабалерина, Примабалерина
Kleine Porzellanfigur, das wirst du nie verstehn
Маленькая фарфоровая статуэтка, ты никогда этого не поймешь
Primaballerina, Primaballerina
Прима-балерина, прима-балерина
Primaballerina, einmal bricht das Glück entzwei
Примабалерина, однажды счастье разрывается на две части
Primaballerina, Primaballerina
Прима-балерина, прима-балерина
Primaballerina, und dann ist der Tanz vorbei
Прима-балерина, а потом танец окончен





Writer(s): Hans Blum

Siw Malmkvist - Originalinspelningar (1955 - 1980)
Album
Originalinspelningar (1955 - 1980)
date of release
28-05-1999

1 Den Som Glad Är
2 Mi Scusi Mi Scusi Signor
3 Sov Inte På Tunnelbanan
4 Jag Kunde Aldrig Glömma Dej
5 Det Var En Gång På Trinidad
6 Kärleksgasen
7 Åh Vilka Kyssar
8 Happy Oscar
9 Piccolissima Serenata
10 Balladen om det stora slagsmålet på Tegelbacken
11 Mamma är lik sin mamma
12 Slit och släng
13 Vackraste paret i världen
14 Sprattelgumman
15 Monsieur Kannibal
16 Den Person Som Tillgrep en Väska I Kön På Centralen I Går
17 Jon Andreas visa
18 Dis Donc
19 Underbart Spännande Ställen
20 För sent skall syndarn vakna
21 Hörru Karlsson!
22 Ingenting går upp mot gamla Skåne
23 Leibeskummer Lohnt Sich Nicht
24 Primaballerina
25 Vogt dig når du kysser ham
26 Sabato Sera
27 Liefdesdrank
28 Aldrig På En Söndag
29 Pluttifikation - Varför Ja'nte kan Nå'n
30 Jag har Tarzan på middag idag [Han verkar inte må så bra]
31 När du ler
32 På en gammal bänk
33 Peppar, peppar ta i trä
34 Konstiga karl
35 Tangoa Jällivaaarassa
36 O'Sheriff
37 Bortom bergen
38 California här är jag
39 Sju vackra gossar
40 På vårat fik
41 Bubbel
42 Nya Fågelsången
43 Boken Om Mitt Liv
44 Vår låt har ingen text
45 Flickor bak i bilen
46 Låt bli att bli kär i mej
47 Jazzbacillen
48 Tweedlee dee
49 Två små fåglar på en gren
50 Du har bara lekt med mej
51 Tror du att jag förlorad är
52 Pär var inte där
53 Läs inte brevet jag skrev dej
54 Kärleksgrubbel
55 Solsken Solsken
56 Arvid
57 Puff, En pappersdrake
58 Gulle dej
59 Music Music Music
60 Tunna skivor
61 Augustin
62 April April
63 Du förstår ingenting
64 Åh din uschling
65 Kom in i mitt hus
66 Fjompiga du
67 Haru vart på cirkus

Attention! Feel free to leave feedback.