Lyrics and translation Siw Malmkvist - Sole Sole Sole

Sole Sole Sole

Sole, Sole, Sole heisst die liebe Sonne
(Sole, sole, sole vedo dappertutto)
Immer wieder scheint sie, wenn ich zu dir komme
(Dimmi, dimmi, dimmi cosa mi è accaduto)
Baci, baci, baci heissen all die Küsse
Die ich so vermisse, wenn ich von dir geh'

Dammi, dammi, dammi tutte le tue ore
(Dolce, Dolce, Dolce heissen meine Träume)
Sempre, sempre, sempre restami vicino
(Schade, schade, schade wenn ich sie versäume)
T'amo, t'amo, t'amo e il mio amore immenso
Vuole regalare tutto il mondo a te

Der Himmel wird blau sein sogar bei Regen
Und auf all unseren Wegen
Werden Wunder wahr, ja ja ja

Sole, Sole, Sole heisst die liebe Sonne
(Sole, sole, sole vedo dappertutto)
Immer wieder scheint sie, wenn ich zu dir komme
(Dimmi, dimmi, dimmi cosa mi è accaduto)
Baci, baci, baci heissen all die Küsse
Die ich so vermisse, wenn ich von dir geh'
Wenn ich von dir geh', amore mio

Dolce, Dolce, Dolce heissen meine Träume
(Dammi, dammi, dammi tutte le tue ore)
Schade, schade, schade wenn ich sie versäume
(Sempre, sempre, sempre restami vicino)
Ti amo, ti amo, ti amo musst du einmal sagen
Und an allen Tagen wird es wunderbar

Ho il cielo negli occhi se ti guardo
E un concerto nel cuore se ti stringo a me-e-e-e
Sole, Sole, Sole heisst die liebe Sonne
(Sole, sole, sole vedo dappertutto)
Immer wieder scheint sie, wenn ich zu dir komme
(Dimmi, dimmi, dimmi cosa mi è accaduto)
Baci, baci, baci heissen all die Küsse
Die ich so vermisse, wenn ich von dir geh'
Wenn ich von dir geh', amore mio
Amore mio, amore mio, amore mio

Sole, sole, sole, sole,
Sole, sole, sole, sole...

Sole Sole Sole

Soleil, soleil, soleil, c'est comme ça qu'on appelle le soleil bien-aimé
(Soleil, soleil, soleil, je le vois partout)
Il brille toujours, quand je viens vers toi
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce qui m'est arrivé)
Baiser, baiser, baiser, c'est comme ça qu'on appelle tous les baisers
Que je manque tellement quand je pars de toi

Donne-moi, donne-moi, donne-moi toutes tes heures
(Douceur, douceur, douceur, c'est comme ça que je nomme mes rêves)
Toujours, toujours, toujours, reste près de moi
(Dommage, dommage, dommage, si je les rate)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, et mon amour immense
Veut offrir tout le monde à toi

Le ciel sera bleu même sous la pluie
Et sur tous nos chemins
Des miracles se produiront, oui, oui, oui

Soleil, soleil, soleil, c'est comme ça qu'on appelle le soleil bien-aimé
(Soleil, soleil, soleil, je le vois partout)
Il brille toujours, quand je viens vers toi
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce qui m'est arrivé)
Baiser, baiser, baiser, c'est comme ça qu'on appelle tous les baisers
Que je manque tellement quand je pars de toi
Quand je pars de toi, mon amour

Douceur, douceur, douceur, c'est comme ça que je nomme mes rêves
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi toutes tes heures)
Dommage, dommage, dommage, si je les rate
(Toujours, toujours, toujours, reste près de moi)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, tu dois le dire un jour
Et tous les jours seront merveilleux

J'ai le ciel dans les yeux quand je te regarde
Et un concert dans le cœur quand je te serre contre moi-i-i-i
Soleil, soleil, soleil, c'est comme ça qu'on appelle le soleil bien-aimé
(Soleil, soleil, soleil, je le vois partout)
Il brille toujours, quand je viens vers toi
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce qui m'est arrivé)
Baiser, baiser, baiser, c'est comme ça qu'on appelle tous les baisers
Que je manque tellement quand je pars de toi
Quand je pars de toi, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour

Soleil, soleil, soleil, soleil,
Soleil, soleil, soleil, soleil...