Ex-Wives - SIX translation in German

Ex-Wives

Divorced
Beheaded
Died
Divorced
Beheaded
Survived
And tonight, New York City, we are...
Live!

Listen up, let me tell you a story
A story that you think you've heard before
We know you know our names, and our fame, and our faces
Know all about the glories and the disgraces
I'm done, 'cause all this time
I've been just one word in a stupid rhyme
So I picked up a pen and a microphone
History's about to get overthrown

Divorced, beheaded, died
Divorced, beheaded, survived
But just for you tonight
We're divorced, beheaded, live!

Welcome to the show, to the histo-remix
Switching up the flow as we add the prefix
Everybody knows that we used to be six wives
Raising up the roof 'til we hit the ceiling
Get ready for the truth that we'll be revealing
Everybody knows that we used to be six wives
But now we're ex-wives

New York, make some noise!

All you ever hear and read about
Is our ex and the way it ended
But a pair doesn't beat a royal flush
You're gonna find out how he got unfriended
Tonight, we're gonna do ourselves justice
'Cause we're taking you to court
And every Tudor rose has its thorns
And you're gonna hear 'em live
In consort

Divorced, beheaded, died
Divorced, beheaded, survived
But just for you tonight
We're divorced, beheaded, live!

Welcome to the show, to the histo-remix
Switching up the flow as we add the prefix
Everybody knows that we used to be six wives
Dancing through the night 'til the break of day
Once we're done, we'll start again like its the renaissance
Everybody knows that we used to be six wives
But now we're ex-wives

Remember us from PBS?

(Divorced) My name's Catherine of Aragon
Was married 24 years, I'm a paragon of royalty
My loyalty is to the Vatican
So if you try and dump me, you won't try that again

(Beheaded) I'm that Boleyn girl, and I'm up next
See, I broke England from the Church
Yeah, I'm that sexy
Why did I lose my head?
Well, my sleeves may be green
But my lipstick's red

(Died) Jane Seymour, the only one he truly loved (rude)
When my son was newly born, I died
But I'm not what I seem
Or am I? Stick around and you'll suddenly see more

(Divorced) Ich bin Anna of Cleves (ja!)
When he saw my portrait, he was like (ja!)
But I didn't look as good as I did in my pic
Funny how we all discuss that but never Henry's little-

Prick up your ears, I'm the Katherine who lost her head
(Beheaded) For my promiscuity outside of wed
Lock up your husbands, lock up your sons
K-Howard is here and the fun's begun

(Survived) Five down, I'm the final wife
I saw him 'til the end of his life
I'm the survivor, Catherine Parr
I bet you wanna know how I got this far
I said I bet you wanna know how I got this far
Do you wanna know how we got this far? Then

Welcome to the show, to the histo-remix
Switching up the flow as we add the prefix
Everybody knows that we used to be six wives
(Come on, come on, come on!) Check the beat up, get this party buzzing
You want a queen bee? Well, there's half a dozen
Everybody knows that we used to be six wives
Ahh
But now we're ex-wives!

One, two, three, four, five
Six!

Ex-Frauen

Geschieden
Enthauptet
Gestorben
Geschieden
Enthauptet
Überlebt
Und heute Abend, New York City, sind wir...
Live!

Hört zu, lasst mich euch eine Geschichte erzählen
Eine Geschichte, von der ihr denkt, ihr habt sie schon gehört
Wir wissen, ihr kennt unsere Namen, unseren Ruhm und unsere Gesichter
Wisst alles über den Glanz und die Schande
Ich hab' genug, denn die ganze Zeit
War ich nur ein Wort in einem dummen Reim
Also nahm ich einen Stift und ein Mikrofon
Die Geschichte wird jetzt umgeschrieben

Geschieden, enthauptet, gestorben
Geschieden, enthauptet, überlebt
Aber nur für euch heute Abend
Sind wir geschieden, enthauptet, live!

Willkommen zur Show, zum Histo-Remix
Wir ändern den Flow, fügen den Präfix hinzu
Jeder weiß, dass wir mal sechs Ehefrauen waren
Wir bringen die Bude zum Beben, bis die Decke kracht
Macht euch bereit für die Wahrheit, die wir enthüllen werden
Jeder weiß, dass wir mal sechs Ehefrauen waren
Aber jetzt sind wir Ex-Frauen

New York, macht Lärm!

Alles, was ihr je hört und lest
Ist über unseren Ex und wie es endete
Aber ein Paar schlägt keinen Royal Flush
Ihr werdet herausfinden, wie er 'entfreundet' wurde
Heute Abend werden wir uns selbst Gerechtigkeit widerfahren lassen
Denn wir bringen euch vor Gericht
Und jede Tudor-Rose hat ihre Dornen
Und ihr werdet sie live hören
Im Verbund

Geschieden, enthauptet, gestorben
Geschieden, enthauptet, überlebt
Aber nur für euch heute Abend
Sind wir geschieden, enthauptet, live!

Willkommen zur Show, zum Histo-Remix
Wir ändern den Flow, fügen den Präfix hinzu
Jeder weiß, dass wir mal sechs Ehefrauen waren
Wir tanzen durch die Nacht bis zum Morgengrauen
Wenn wir fertig sind, fangen wir wieder an, als wär's die Renaissance
Jeder weiß, dass wir mal sechs Ehefrauen waren
Aber jetzt sind wir Ex-Frauen

Erinnert ihr euch an uns aus dem Fernsehen?

(Geschieden) Mein Name ist Katharina von Aragon
War 24 Jahre verheiratet, ich bin ein Inbegriff des Adels
Meine Loyalität gilt dem Vatikan
Also, wenn du versuchst, mich abzuschieben, wirst du das nicht noch einmal versuchen

(Enthauptet) Ich bin das Boleyn-Mädel, und ich bin die Nächste
Seht ihr, ich habe England von der Kirche gelöst
Ja, so sexy bin ich
Warum ich meinen Kopf verlor?
Nun, meine Ärmel mögen grün sein
Aber mein Lippenstift ist rot

(Gestorben) Jane Seymour, die Einzige, die er wirklich liebte (unhöflich)
Als mein Sohn gerade geboren war, starb ich
Aber ich bin nicht, was ich scheine
Oder doch? Bleibt dran, und ihr werdet plötzlich mehr sehen

(Geschieden) Ich bin Anna von Kleve (ja!)
Als er mein Porträt sah, machte er so (ja!)
Aber ich sah nicht so gut aus wie auf meinem Bild
Komisch, wie wir alle darüber reden, aber nie über Henrys kleines-

Spitzt die Ohren, ich bin die Katherine, die ihren Kopf verlor
(Enthauptet) Wegen meiner Promiskuität außerhalb der Ehe
Schließt eure Männer ein, schließt eure Söhne ein
K-Howard ist hier, und der Spaß hat begonnen

(Überlebt) Fünf erledigt, ich bin die letzte Frau
Ich begleitete ihn bis ans Ende seines Lebens
Ich bin die Überlebende, Catherine Parr
Ich wette, ihr wollt wissen, wie ich so weit gekommen bin
Ich sagte, ich wette, ihr wollt wissen, wie ich so weit gekommen bin
Wollt ihr wissen, wie wir so weit gekommen sind? Dann

Willkommen zur Show, zum Histo-Remix
Wir ändern den Flow, fügen den Präfix hinzu
Jeder weiß, dass wir mal sechs Ehefrauen waren
(Kommt schon, kommt schon, kommt schon!) Dreh den Beat auf, bring die Party zum Summen
Ihr wollt 'ne Bienenkönigin? Tja, hier ist ein halbes Dutzend
Jeder weiß, dass wir mal sechs Ehefrauen waren
Ahh
Aber jetzt sind wir Ex-Frauen!

Eins, zwei, drei, vier, fünf
Sechs!