Lyrics and translation Six Coups MC - Définition de ma dalle (feat. TLF & Tunisiano)
Tu
veux
connaitre
la
définition
du
ghetto?
Ты
хочешь
знать
определение
гетто?
La
débrouille
gro
Большая
работа
с
этим
La
définition
de
la
dalle
Определение
плиты
C'est
Six
Coups
Mc
ikbal
TLF
tunisiano
Это
шесть
ударов
Mc
ikbal
TLF
tunisiano
Six
Coups
Mc:
Шесть
Ударов
Mc:
Tu
me
parles
d'un
petit
creux
mais
moi
je
crève
de
faim
Ты
говоришь
мне
о
маленьком
провале,
но
я
умираю
от
голода
La
plupart
des
mcs
qui
brassent
mérite
une
miette
de
pain
sec
Большинство
МЦ,
которые
варят,
заслуживают
крошки
сухого
хлеба
J'reviens
avec
un
appétit
encore
plus
lèze-ba
Я
возвращаюсь
с
еще
большим
аппетитом
Au
point
que
même
une
miette
je
te
la
laisse
pas
До
такой
степени,
что
даже
крошку
я
тебе
не
оставлю
2345 titres
pour
une
compil
2345 треков
для
одного
сборника
Demande
a
mon
pays
alors
de
manger
j'topille
Попроси
мою
страну,
чтобы
она
поела,
тогда
я
буду
есть
Rappeur
si
tu
kiffes
les
blagues
j'en
ai
une
bonne
Рэпер,
если
тебе
нравятся
шутки,
у
меня
есть
хорошая
Si
t'as
pas
la
dalle
quitte
les
bacs
Если
у
тебя
нет
плиты,
убирайся
из
мусорных
баков
Libre
expression
à
mes
entrailles
Свободное
самовыражение
в
моих
недрах
Les
vrais
savent
que
ce
sont
les
faux
qui
sont
en
train
de
graille
Настоящие
знают,
что
это
фальшивки,
которые
кричат
Moi
j'suis
monté
sur
scène
que
quand
y'avait
que
15
personnes
Я
вышел
на
сцену
только
тогда,
когда
там
было
всего
15
человек
Si
j'ai
toujours
pas
percé
j'en
veux
a
personne
Если
я
до
сих
пор
не
прокололся,
я
ни
на
кого
не
сержусь
ça
fait
de
moi
un
carnivore
d'une
rare
espèce
un
prédateur
это
превращает
меня
из
плотоядного
животного
редкого
вида
в
хищника
A
ton
avis
pourquoi
les
proies
me
détestent
Как
ты
думаешь,
почему
добыча
ненавидит
меня
C'est
mon
animal
instinct
qui
te
parle
Это
мой
животный
инстинкт
говорит
с
тобой
J'ai
une
faim
de
loup
j'peux
pas
me
contenter
d'une
petite
part
Я
голоден
как
волк,
я
не
могу
довольствоваться
малым
J'ai
la
j'ai
la
j'ai
la
dalle
(X8)
У
меня
есть,
у
меня
есть,
у
меня
есть
плита
(X8)
J'suis
un
surveillé
de
près
comme
le
ciel
de
new
york
Я
нахожусь
под
пристальным
наблюдением,
как
небо
Нью-Йорка
J'suis
le
rappeur
que
vous
attendiez
que
dieu
bénisse
les
morts
Я
тот
рэпер,
которого
вы
ждали,
чтобы
Бог
благословил
мертвых
J'fais
la
hagra
comme
un
cyborg
Я
веду
себя
как
хагра,
как
киборг
J'explose
le
décor
Я
взрываю
обстановку
Le
rap
francais
déclare
sa
à
la
mort
Французский
рэп
объявляет
о
своей
смерти
Gros
je
me
téléporte
Большой
я
телепортируюсь
Dans
la
rue
au
stup
tous
les
stups
me
filochent
На
улице
в
тупике
все
наркоторговцы
меня
преследуют
Comme
ces
putes
qui
s'accrochent
à
ma
porte
pour
gratter
ce
que
j'empoche
Как
те
шлюхи,
которые
цепляются
за
мою
дверь,
чтобы
поцарапать
то,
что
я
кладу
в
карман
T'inquiètes
pas
j'sais
ce
que
suis
et
j'sais
ce
que
j'suis
pas
Не
волнуйся,
я
знаю,
кто
я,
и
я
знаю,
кем
я
не
являюсь
Ouvre
moi
regarde
tout
le
talent
est
enfouis
en
moi
Открой
мне,
посмотри,
во
мне
похоронен
весь
талант
Le
rap
montait
la
queue
comme
la
mer
des
caraibes
pour
les
narcotrafiquants
Рэп
поднимался
на
дыбы,
как
Карибское
море
для
наркоторговцев
Dans
ce
milieu
j'suis
pas
à
ma
place
comme
un
imam
au
vatican
В
этой
среде
я
не
на
своем
месте,
как
Имам
в
Ватикане
J'suis
conscient
que
ici
bas
j'suis
en
transit
Я
осознаю,
что
здесь,
внизу,
я
нахожусь
в
пути
Comme
la
coke
en
jamaique
Как
Кока-Кола
по-ямайски
J'ai
meme
plus
le
temps
pour
moi
meme
У
меня
даже
больше
нет
времени
на
себя.
J'te
jure
sur
le
biberon
de
mon
fils
Клянусь
бутылочкой
моего
сына
Le
rap
francais
a
un
avenir
il
s'écrit
en
trois
lettre
T
T
TLF
Enculé
De
TLF
У
французского
рэпа
есть
будущее,
оно
написано
на
трех
буквах
T
T
TLF
Encoule
De
TLF
J'suis
la
pour
baiser
tes
rèves
lève
ton
gun
et
célèbre
l'arrivée
du
phénomène
I
K
B
A
L
Я
здесь,
чтобы
поцеловать
твои
мечты,
подними
пистолет
и
отпразднуй
появление
феномена
я
к
Б
А
Л
J'ai
la
j'ai
la
j'ai
la
dalle
(X8)
У
меня
есть,
у
меня
есть,
у
меня
есть
плита
(X8)
Ma
dala
de
l'ombre
chico
Моя
дала
из
тени,
Чико
Elle
tourne
pas
rond
Она
не
крутится
Elle
fait
l'effet
qu'à
la
poudre
marron
sur
un
toxico
Она
действует
так
же,
как
коричневый
порошок
на
токсиканта
Elle
déteste
le
petit
nico
bruni
par
sa
carla
Она
ненавидит
маленького
Нико,
которого
приручила
ее
Карла
S'adresse
au
lot
d'un
bico
qui
aimerait
te
faire
bouffer
du
carrelage
Обращайся
к
какому-нибудь
Бико,
который
хотел
бы
заставить
тебя
съесть
плитку
Ma
dalle
elle
me
le
baise
elle
fait
marché
mon
business
elle
baise
et
t'obèse
Поцелуй
поцеловал
меня,
она
продает
мой
бизнес,
она
трахает
тебя
и
делает
тебя
тучным.
Elle
déteste
les
cours
de
fitness
elle
a
pas
besoin
de
masa
pronostique
un
massacre
Она
ненавидит
занятия
фитнесом,
ей
не
нужна
Маса,
предсказывающая
резню
Arrache
tout
sur
son
passage
comme
les
chalalala
à
gaza
Вырывает
все
на
своем
пути,
как
шалалалы
в
Газе
Et
passe
passe
le
M
I
C
elle
a
trainée
ses
chaussures
dans
les
M
J
C
И
проходи,
проходи,
проходи,
она
натянула
туфли
в
туалете.
Avant
de
poser
sur
la
mesure
traine
dans
les
endroits
peu
surs
Прежде
чем
приступить
к
измерению,
пройдитесь
по
малозаметным
местам.
A
inhaler
de
la
scène
si
du
coup
elle
fait
mal
et
du
politique
bas
C'est
du
Six
Coups
Mc
Вдыхать
со
сцены,
если
вдруг
ей
станет
больно,
а
с
политической
точки
зрения-это
шесть
ударов-МК
Parti
de
que
dalle
à
écrire
quelques
texte
ma
dalle
est
venu
en
guest
Ушел
с
этой
плиты,
чтобы
написать
какой-то
текст,
моя
плита
пришла
в
качестве
гостя
Ma
rage
a
fait
le
reste
Моя
ярость
сделала
все
остальное
Mais
qui
qui
qui
veut
test
Но
кто,
кто,
кто
хочет
пройти
тест
Qu'il
se
manifeste
Пусть
он
проявится
On
le
calcine
il
va
bouffer
des
pissenlits
par
la
racine
Мы
его
прокаливаем,
он
будет
есть
одуванчики
с
корнем
J'ai
la
j'ai
la
j'ai
la
dalle
(X8)
У
меня
есть,
у
меня
есть,
у
меня
есть
плита
(X8)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.