Lyrics and translation Six Feet Under - Claustrophobic

Claustrophobic

I feel like the walls are closing in
I'm still alive but I might as well be dead
I feel like the walls are closing in
I feel like the walls are closing in on me
Imprisoned locked up like I'm in a skin coffin
Doubt about the thought will I ever taste freedom
Take away me body I feel empty as a victim
I cannot wait, I cannot wait- I cannot wait for dying
Caged like a rat and I'm gonna start a freaking
To die right now would be a real fucking treat
And compared to being in this fucking shithole where I'm treated like an animal
No an animal's protected from extinction
Locked up like I'm in a skin coffin
I'm in a jail in my soul
I know there's no escaping
I feel like the walls are slowly closing in on
Sometimes I wish the reaper would just come and take my body to the grave
Then I could just wait for you in your dreams

Клаустрофобия

Я чувствую, как стены сжимаются вокруг
Я все еще жив, но уже как будто мертв.
Я чувствую, как стены сжимаются вокруг
Я чувствую, как стены сжимаются вокруг меня
Я в ловушке, заперт, как будто в гробу из кожи.
Сомнение гложет: почувствую ли я когда-нибудь свободу?
Забери мое тело, я чувствую себя опустошенным, как жертва
Я не могу ждать, я не могу ждать - я не могу дождаться смерти
Я в клетке, как крыса, и я начну, блин
Умереть прямо сейчас было бы настоящим удовольствием
И по сравнению с пребыванием в этой гребаной дыре, где со мной обращаются, как с животным
Нет, животное хотя бы защищено от вымирания
Заперт, словно в гробу из кожи.
Я в тюрьме собственной души
Я знаю, отсюда не сбежать
Я чувствую, как стены медленно сжимаются вокруг
Иногда мне хочется, чтобы Смерть пришла и забрала мое тело в могилу
Тогда бы я смог просто ждать тебя в твоих снах