Six Feet Under - Gruesome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Six Feet Under - Gruesome




Gruesome
Gruesome
Screaming now I see you suffer
Je te vois souffrir, tu cries maintenant
Blood is gushing from the slices
Le sang jaillit des entailles
Eyes punctured I'm blinding you
Tes yeux sont percés, je t'aveugle
So you cannot see me
Pour que tu ne me voies pas
Stabbing
Je poignarde
Cutting
Je coupe
Hacking parts of you away
J'arrache des morceaux de toi
I explore your inner body
J'explore ton corps intérieur
With this butcher's knife I slice
Avec ce couteau de boucher, je tranche
Through the sickness deep inside
À travers la maladie qui sommeille en toi
Ingest
J'ingère
Infest
Je contamine
A freshly ripened kill
Une proie fraîche et mûre
Until you're in pieces, in pieces, another tomb to fill
Jusqu'à ce que tu sois en morceaux, en morceaux, une autre tombe à remplir
Until you're a twitching a twitching
Jusqu'à ce que tu ne sois plus qu'un spasme, un spasme
A twitching pile of flesh
Un tas de chair qui se tord
Until you're a sickening
Jusqu'à ce que tu ne sois plus qu'une horreur
A sickening a sickening rotting head
Une horreur, une horreur, une tête pourrie
A sickening rotting head
Une tête pourrie
On me, your cold blood
Sur moi, ton sang froid
Your brain
Ton cerveau
With this knife
Avec ce couteau
Bleeding
Saignant
With this knife
Avec ce couteau
Everyone's dead
Tout le monde est mort
Along the roadside
Au bord de la route
Bones are found
Des os sont trouvés
A freshly cut off leg
Une jambe fraîchement coupée
And two infant arms
Et deux bras d'enfants en bas âge
I hold on tightly to my catch
Je tiens fermement ma proie
None escape my embrace of death
Aucun ne s'échappe de mon étreinte de mort
Screaming now I see you suffer
Je te vois souffrir, tu cries maintenant
Blood is gushing from the slices
Le sang jaillit des entailles
Eyes punctured I'm blinding you
Tes yeux sont percés, je t'aveugle
So you cannot see me
Pour que tu ne me voies pas
Me kill
Moi tuer
Gruesome...
Gruesome...
It's gruesome inside of you
C'est affreux à l'intérieur de toi





Writer(s): Chris J Barnes, Phil Hall


Attention! Feel free to leave feedback.