Six Feet Under - Human Target - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Six Feet Under - Human Target




Human Target
Живая мишень
My life, my soul
Моя жизнь, моя душа,
My thoughts are my own
Мои мысли принадлежат мне.
I live to die
Я живу, чтобы умереть,
What's why I was born
Вот для чего я родился.
Kill or be killed
Убить или быть убитым -
The law of the land
Закон земли.
Standing tall, I'm not running scared
Я стою прямо, я не бегу в страхе.
Human target
Живая мишень,
Scarred, beaten
Израненный, избитый.
My bones were broken
Мои кости были сломаны,
Bruised, mistreaten
В синяках, искалеченный
For what I believe in
За то, во что я верю.
Survive or die
Выжить или умереть -
Fear for your life
Бойся за свою жизнь!
I grip the gun tight
Я крепко сжимаю пистолет,
Three shots to the chest
Три выстрела в грудь,
One to the head
Один в голову.
Standing tall, I'm not running scared
Я стою прямо, я не бегу в страхе.
Living through the violence
Живущий среди насилия,
I'm just surviving - there's no way to end this
Я просто выживаю - нет способа положить этому конец.
One more dead, one survives
Ещё один мёртв, один выживает -
Instinct to live
Инстинкт жить.
Living though the violence
Живущий среди насилия,
I'm just surviving - there's no way to end this
Я просто выживаю - нет способа положить этому конец.
One more dead, one survives
Ещё один мёртв, один выживает -
Instinct to live
Инстинкт жить.
I won't - die
Я не умру.
My life, my soul
Моя жизнь, моя душа,
My thoughts are my own
Мои мысли принадлежат мне.
I live to die
Я живу, чтобы умереть,
What's why I was born
Вот для чего я родился.
Kill or be killed
Убить или быть убитым -
The law of the land
Закон земли.
Standing tall, I'm not running scared
Я стою прямо, я не бегу в страхе.
Survive or die
Выжить или умереть -
Fear for your life
Бойся за свою жизнь!
I grip the gun tight
Я крепко сжимаю пистолет.
Human target
Живая мишень.





Writer(s): Chris J Barnes, Allen West


Attention! Feel free to leave feedback.