Six Feet Under - Migraine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Six Feet Under - Migraine




Migraine
Migraine
Kill them
Tuez-les
Kill them
Tuez-les
Kill them
Tuez-les
Kill again
Tuez-les encore
Mutilate the dead cadaver withan ax and
Mutiler le cadavre mort avec une hache et un
Hammer
Marteau
Chopping off the arms and legs
Couper les bras et les jambes
The torso's saved for later
Le torse est réservé pour plus tard
Pulverize the exposed grey matter
Pulvériser la matière grise exposée
End the life and watch the blood splatter
Mettre fin à la vie et regarder le sang éclabousser
Scatter
Disperser
Migraine
Migraine
Kill again subdue them
Tuer à nouveau, les soumettre
It's not the last life that will be taken
Ce n'est pas la dernière vie qui sera prise
They suffer and die so painfully
Ils souffrent et meurent si douloureusement
Enslaved forever
Esclavagés pour toujours
Death the only true reality...
La mort est la seule vraie réalité...
Twisted inside, alive but no heart beating
Tordu à l'intérieur, vivant mais aucun cœur ne bat
Into this empty hole now forever bleeding
Dans ce trou vide maintenant saignant à jamais
There's no other way to end this spell
Il n'y a aucun autre moyen de mettre fin à ce sort
Down down down in my hell
En bas en bas en bas dans mon enfer
Migraine
Migraine
Lead-Ray
Lead-Ray
Migraine
Migraine
Kill again subdue them
Tuer à nouveau, les soumettre
It's not the last life that will be taken
Ce n'est pas la dernière vie qui sera prise
They suffer and die so painfully
Ils souffrent et meurent si douloureusement
Enslaved forever
Esclavagés pour toujours
Death the only true reality...
La mort est la seule vraie réalité...
Nightmares return from the darkness of the soul
Les cauchemars reviennent des ténèbres de l'âme
Demon's in my skull start clawing to get out now
Les démons dans mon crâne commencent à griffer pour sortir maintenant
Like an ice pick stabbing at the brain devil in my mind
Comme un pic à glace poignardant le cerveau, le diable dans mon esprit
Sick voices in my head again
Des voix malades dans ma tête encore une fois
Migraine
Migraine





Writer(s): Chris J Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.