Six Feet Under - The Night Bleeds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Six Feet Under - The Night Bleeds




The Night Bleeds
La Nuit Saigne
Frozen dead a hundred years now
Gelé à jamais depuis cent ans maintenant
In a dream state in your nightmare
Dans un état de rêve dans ton cauchemar
There's no trace of what was done there
Il n'y a aucune trace de ce qui s'est passé là-bas
Or the ones that have died
Ou de ceux qui sont morts
Slaughtered all throughout
Massacrés partout
The dark
Dans l'obscurité
Killing them randomly
Les tuant au hasard
Taker of souls and life
Preneur d'âmes et de vies
Chosen to execute
Choisi pour exécuter
Killing
Tuer
Killing
Tuer
Killing
Tuer
Killing
Tuer
Dying diseased
Mourant de maladie
Breathing
Respiration
Living
Vivant
Released
Libéré
Upon
Sur
Your life
Ta vie
In the light
Dans la lumière
I await your soul to take
J'attends ton âme à prendre
Deep into the netherworld
Au plus profond du monde souterrain
Deep into the heart of evil
Au plus profond du cœur du mal
In the light
Dans la lumière
I await your soul to take
J'attends ton âme à prendre
Deep into the netherworld
Au plus profond du monde souterrain
Deep into the heart of evil
Au plus profond du cœur du mal
Killing
Tuer
To balance life
Pour équilibrer la vie
Dying
Mourir
Souls pay the price
Les âmes paient le prix
Beyond
Au-delà
Your realm of death
Ton royaume de la mort
Life fading
La vie s'éteint
The night
La nuit
The shadows call to me
Les ombres m'appellent
Blood of life flows through me
Le sang de la vie coule à travers moi
The night
La nuit
The shadows call to me
Les ombres m'appellent
The night
La nuit
Bleeds
Saigne
No trace of what was done there
Aucune trace de ce qui s'est passé là-bas
Or the ones
Ou ceux qui
Died
Sont morts
Frozen dead a hundred years now
Gelé à jamais depuis cent ans maintenant
In a dream state in your nightmare
Dans un état de rêve dans ton cauchemar
There's no trace of what was done there
Il n'y a aucune trace de ce qui s'est passé là-bas
Or the ones that have died
Ou de ceux qui sont morts
Slaughtered all throughout the darkness
Massacrés partout dans les ténèbres
This evil is now released
Ce mal est maintenant libéré
To take your life into the nowhere
Pour prendre ta vie dans le néant





Writer(s): Chris J Barnes, Phil Hall


Attention! Feel free to leave feedback.