Six Feet Under - When Skin Turns Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Six Feet Under - When Skin Turns Blue




When Skin Turns Blue
Quand la peau devient bleue
Your death, your blood, your life, you re dead
Ta mort, ton sang, ta vie, tu es mort
To the death- slit your neck- dark, dark demons haunt
À la mort - tranche-toi la gorge - des démons sombres et sombres hantent
The death- in death, demons haunt
La mort - dans la mort, les démons hantent
The heart pumps then it stops
Le cœur bat, puis il s'arrête
Flow through your life then you drop
Coule à travers ta vie, puis tu tombes
Blood- the blood- in blood, dark demons haunt
Sang - le sang - dans le sang, des démons sombres hantent
The very blood that runs through you
Le sang même qui coule en toi
It's time to die when your skin turns blue
Il est temps de mourir quand ta peau devient bleue
Your skin turned blue you breathed your last breath
Ta peau est devenue bleue, tu as respiré ton dernier souffle
Rotten in the crypt is your next step
Pourrir dans la crypte est ta prochaine étape
Friend with the maggots in your head
Ami avec les asticots dans ta tête
Bleed again and again- die you re dead
Saigne encore et encore - tu es mort, tu es mort
Feel it dripping- feel the drip, formaldehyde you re prepared for the crypt
Sentez-le couler - sentez la goutte, le formaldéhyde, vous êtes prêt pour la crypte
But it's cold, in the grave, in my tomb
Mais c'est froid, dans la tombe, dans mon tombeau
When skin turns blue you ll know your time is through
Quand la peau devient bleue, tu sauras que ton temps est révolu
You re dead inside of you crawl back into the womb
Tu es mort à l'intérieur de toi, rampe dans le ventre de ta mère
God damn-you
Putain - toi
God damn- my soul
Putain - mon âme
God damn- you
Putain - toi
God damn- all of you
Putain - vous tous





Writer(s): Chris Barnes, Chan A Gaines, Steve Swanson, Terry Butler


Attention! Feel free to leave feedback.