Six Feet Under - Zombie Blood Curse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Six Feet Under - Zombie Blood Curse




Zombie Blood Curse
Проклятие Зомби-Крови
I am alive and now undead
Я жив, но я - нежить,
The walking terror is unleashed
Живой кошмар, с цепи сорвавшийся,
Your slow death is just what I'll reap
Твоя медленная смерть моя жатва,
The guts begin to bleed
Кровь хлынет из распоротых кишок.
Zombie blood curse
Проклятие зомби-крови.
These are events that can't be stopped
Это не остановить,
They have been stalking you for years
Оно преследовало тебя годами,
The blood that run through dead corpse
Кровь, что течет в мертвом теле,
Is black as night
Черна, как ночь.
From the grave, the shadow of death
Из могилы, тень смерти,
The peril inside, alive and decayed
Опасность внутри, живая и гниющая,
The rotten now will rise
Гниль восстанет,
The dead come to life
Мертвые оживут.
All your desperate thoughts
Все твои отчаянные мысли,
All your helpless pleas
Все твои беспомощные мольбы,
All your dying screams
Все твои предсмертные крики,
All your fucking pain
Вся твоя гребаная боль.
With all my inner hate
Со всей моей внутренней ненавистью,
You will die!
Ты умрешь!
This is a curse that can't be stopped
Это проклятие не остановить,
It has been haunting you for years
Оно преследовало тебя годами,
The blood that runs through my dead bones
Кровь, что течет в моих мертвых костях,
Is black as night, black as night
Черная, как ночь, черная, как ночь.
The shadow of death
Тень смерти,
The devil inside
Дьявол внутри,
Black as night
Черная, как ночь,
The rotten now will rise
Гниль восстанет,
The dead come to life
Мертвые оживут.
All your desperate thoughts
Все твои отчаянные мысли,
All your helpless pleas
Все твои беспомощные мольбы,
All your dying screams
Все твои предсмертные крики,
All your fucking pain
Вся твоя гребаная боль,
All I really crave
Все, чего я жажду,
With all my inner hate
Со всей моей внутренней ненавистью,
With all my buried rage
Со всей моей погребенной яростью,
With all my buried rage
Со всей моей погребенной яростью,
You will die!
Ты умрешь!
You can't kill what has no heartbeat left inside
Не убить того, у кого нет сердца,
A severed dream now fades away
Разрубленная мечта исчезает,
Black as night now dead in the bright of daylight
Черная, как ночь, теперь мертва при свете дня.
I am alive and now undead
Я жив, но я нежить,
The walking terror is unleashed
Живой кошмар, с цепи сорвавшийся,
Your slow death is just what I'll reap
Твоя медленная смерть моя жатва,
Zombie blood curse
Проклятие зомби-крови.
I am the curse that can't be stopped
Я и есть проклятие, которое не остановить,
I have been warning you for years
Я предупреждал тебя годами,
The blood that runs through my dead heart
Кровь, что течет в моем мертвом сердце,
Is black as night
Черна, как ночь.
All your desert hearts
Все ваши пустынные сердца,
All your helpless pleas
Все ваши беспомощные мольбы,
All your dying screams
Все ваши предсмертные крики,
All your fucking pain
Вся ваша гребаная боль,
All I really crave
Все, чего я жажду,
With all my inner hate
Со всей моей внутренней ненавистью,
With all my buried rage
Со всей моей погребенной яростью,
With all my buried rage
Со всей моей погребенной яростью,
You will die!
Ты умрешь!





Writer(s): Chris Barnes, J. Laine


Attention! Feel free to leave feedback.