Take Two - Six Steps In translation in French

Take Two

Time is irrelevant
Love don't exist
Sex ain't important no
Your thoughts are a myth

Take Two
And call me in the morning
Take Two
And then we'll see

Fear is a joke
The pains in your head
That hunger that you're feeling
Can be dulled with some meds

Take Two
And call me in the morning
Take Two
And then we'll see

Now open your mouth
Put these pills on your tongue
We'll numb those emotions
Before they've begun

Take Two
And call me in the morning
Take Two
And then we'll see

Deuxième Prise

Le temps n'a pas d'importance
L'amour n'existe pas
Le sexe n'est pas important non plus
Tes pensées sont un mythe

Prends-en deux
Et appelle-moi demain matin
Prends-en deux
Et puis on verra

La peur est une blague
Les douleurs dans ta tête
Cette faim que tu ressens
Peut être apaisée avec des médicaments

Prends-en deux
Et appelle-moi demain matin
Prends-en deux
Et puis on verra

Maintenant ouvre la bouche
Mets ces pilules sur ta langue
On va engourdir ces émotions
Avant qu'elles ne commencent

Prends-en deux
Et appelle-moi demain matin
Prends-en deux
Et puis on verra