Lyrics and translation Six Wevil - Pânza (feat. Sizzurp & Rakova)

Pânza (feat. Sizzurp & Rakova)

Daca era sa fie bine, era rau, stii ce zic
Cand ajungi sa ai tot ce iti doresti de fapt nu ai nimic
Ce urmeza dupa fiecare vis indeplinit
Cand la finalu' zilei obosit si plictisit
Iti admir peretii casei pentru care tineretea
Ti-a fost sacrificata ca sa-ti intreci conditia
Uneori tragedia e comedie, dar se stie
Comedia e resemnarea unui om in agonie
Cand va vad murind de tineri nu pot decat suspina
Reflectand la soarta blestemata grea pe care o voi urma
Daca aveam noroc in viata nu scriam, eram la mare
Privind pasarelele cum zboara spre soare
Daca aveam tot ce imi doream, viata n-avea niciun sens
Doar din dorinta de necunoscut ma hidratez
Caci mi-e sete de succes si inca ma doare
Ca dupa atatia ani inca am ramas cu ochii in soare

Daca era sa fie bine era rau, stii ce zic
Daca n-as fi suferit n-as mai fi avut nimic
Si deloc nu pot sa cred ca de atatea ori incerc
Si nimic nu iese bine, dupa iar ma invart in cerc
Incerc, incerc, incerc si iar incerc
Pana mie imi iese bine si stiu pe ce drum sa merg
Niciodata n-am sa plec, amintiri ce nu regret
Imi raman in minte, bro, si eu inca te astept

Daca era sa fie bine era rau, stii ce zic
Sau mai rau cand nu aveai nimic
Tricou roz sa reflecte ziua
Ala se ascunde si apoi face puia
La poligon as vrea sa trec, sa dau pe rec
Pare, ca de fapt nu sunt doar Tumblr
Petrecand noptiile intr-un camper
Undeva langa desert in Brisbane

Паутина (feat. Sizzurp & Rakova)

Если бы все было хорошо, было бы плохо, понимаешь, о чем я?
Когда ты получаешь все, что желаешь, на самом деле у тебя ничего нет.
Что следует за каждой исполненной мечтой?
Когда в конце дня ты устал и тебе скучно,
Ты любуешься стенами дома, ради которого твоя молодость
Была принесена в жертву, чтобы превзойти свое положение.
Иногда трагедия — это комедия, но все знают,
Что комедия — это смирение человека в агонии.
Когда я вижу, как вы умираете молодыми, я могу только вздыхать,
Размышляя о тяжелой проклятой судьбе, которая ждет меня.
Если бы мне повезло в жизни, я бы не писал, а был бы на море,
Наблюдая, как птицы летят к солнцу.
Если бы у меня было все, что я хочу, жизнь не имела бы смысла.
Только жажда неизвестного меня питает.
Потому что я жажду успеха и мне все еще больно,
Что спустя столько лет я все еще смотрю на солнце.

Если бы все было хорошо, было бы плохо, понимаешь, о чем я?
Если бы я не страдал, у меня бы ничего не было.
И я никак не могу поверить, что столько раз пытаюсь,
И ничего не получается, потом я снова хожу по кругу.
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь и снова пытаюсь,
Пока у меня не получится, и я буду знать, по какому пути идти.
Я никогда не уйду, воспоминания, о которых я не жалею,
Остаются в моей голове, бро, и я все еще жду тебя.

Если бы все было хорошо, было бы плохо, понимаешь, о чем я?
Или еще хуже, когда у тебя ничего не было.
Розовая футболка, чтобы отражать день,
Он прячется, а потом делает "пуйя" (непереводимое румынское сленговое слово, возможно, обозначающее что-то негативное).
На полигон хочу пройти, на запись попасть,
Кажется, что я не просто Tumblr-блогер,
Проводя ночи в кемпере,
Где-то рядом с пустыней в Брисбене.