Lyrics and translation Six60 - Good Wine

Good Wine

And the China
That her mother said she would break
Eating dinner
By the TV, off a paper plate
In a closet
Hangs a dress that she never wore
Waited for him
So long that it don't fit anymore

Why wait 'til the end?
Before we start living
'Cause I've been lookin' back on what I should have done
Waiting for the right time but they never come

So break out the good wine
'Cause nothing lasts forever
Break out the good wine
Just 'cause we're together

In the driveway
There's a car that he never drove
He restored it
Fixed it up, but only for show
See the chances
That he always wanted to take
But he did
So all he ever made were mistakes

Why wait 'til the end?
Before we start living
'Cause I've been lookin' back on what I should have done
Waiting for the right time but they never come

So, break out the good wine
'Cause nothing lasts forever
Break out the good wine
Just 'cause we're together

Woah-o-oh
Woah-o-oh-o-oh
Woah-o-oh
Woah-o-oh-o-oh

Break out the good wine (Woah-o-oh)
'Cause nothing lasts forever (Woah-o-oh-o-oh)
Break out the good wine (Woah-o-oh)
Just 'cause we're together (Woah-o-oh-o-oh)
Break out the good wine

Bon Vin

Et la porcelaine
Que sa mère disait qu'elle casserait
Dînant
Devant la télé, sur une assiette en carton
Dans une armoire
Pends une robe qu'elle n'a jamais portée
T'a attendu
Si longtemps qu'elle ne lui va plus

Pourquoi attendre la fin ?
Avant de commencer à vivre
Parce que je repense à ce que j'aurais dû faire
Attendre le bon moment, mais il n'arrive jamais

Alors, sortons le bon vin
Parce que rien ne dure éternellement
Sortons le bon vin
Juste parce que nous sommes ensemble

Dans l'allée
Il y a une voiture qu'il n'a jamais conduite
Il l'a restaurée
La réparée, mais seulement pour le spectacle
Vois les chances
Qu'il a toujours voulu saisir
Mais il ne l'a pas fait
Alors tout ce qu'il a fait, ce sont des erreurs

Pourquoi attendre la fin ?
Avant de commencer à vivre
Parce que je repense à ce que j'aurais dû faire
Attendre le bon moment, mais il n'arrive jamais

Alors, sortons le bon vin
Parce que rien ne dure éternellement
Sortons le bon vin
Juste parce que nous sommes ensemble

Woah-o-oh
Woah-o-oh-o-oh
Woah-o-oh
Woah-o-oh-o-oh

Sortons le bon vin (Woah-o-oh)
Parce que rien ne dure éternellement (Woah-o-oh-o-oh)
Sortons le bon vin (Woah-o-oh)
Juste parce que nous sommes ensemble (Woah-o-oh-o-oh)
Sortons le bon vin