It Isn't Over - Six60 translation in German

It Isn't Over

You built your house out on the sand
'Cause some part of you don't understand
That life will take all of your plans
And wash them just like dirt off your hands

I know that you're in it
That's the problem with this livin'
Every end is a beginning

Just when you think it's over
It isn't over
Can't get no closure
It isn't over

But when you think all hope is lost
That's when you stand to land the longest shot
Don't always get just what you thought
But there's still some good in what you've got

I know that you're in it
That's the good thing 'bout this livin'
Every end is a beginning

Just when you think it's over
It isn't over
Can't get no closure
It isn't over

Just when you think it's over
It isn't over
Can't get no closure
It isn't over

Es ist nicht vorbei

Du hast dein Haus auf Sand gebaut,
Weil ein Teil von dir nicht versteht,
Dass das Leben all deine Pläne nimmt
Und sie wegspült, wie Schmutz von deinen Händen.

Ich weiß, dass du mittendrin steckst,
Das ist das Problem mit diesem Leben,
Jedes Ende ist ein Anfang.

Gerade wenn du denkst, es ist vorbei,
Ist es nicht vorbei.
Du bekommst keinen Abschluss,
Es ist nicht vorbei.

Aber wenn du denkst, alle Hoffnung ist verloren,
Dann hast du die Chance, den weitesten Wurf zu landen.
Du bekommst nicht immer das, was du erwartet hast,
Aber es gibt immer noch etwas Gutes in dem, was du hast.

Ich weiß, dass du mittendrin steckst,
Das ist das Gute an diesem Leben,
Jedes Ende ist ein Anfang.

Gerade wenn du denkst, es ist vorbei,
Ist es nicht vorbei.
Du bekommst keinen Abschluss,
Es ist nicht vorbei.

Gerade wenn du denkst, es ist vorbei,
Ist es nicht vorbei.
Du bekommst keinen Abschluss,
Es ist nicht vorbei.