Lyrics and translation Six60 - It Isn't Over

It Isn't Over

You built your house out on the sand
'Cause some part of you don't understand
That life will take all of your plans
And wash them just like dirt off your hands

I know that you're in it
That's the problem with this livin'
Every end is a beginning

Just when you think it's over
It isn't over
Can't get no closure
It isn't over

But when you think all hope is lost
That's when you stand to land the longest shot
Don't always get just what you thought
But there's still some good in what you've got

I know that you're in it
That's the good thing 'bout this livin'
Every end is a beginning

Just when you think it's over
It isn't over
Can't get no closure
It isn't over

Just when you think it's over
It isn't over
Can't get no closure
It isn't over

Ce n'est pas fini

Tu as bâti ta maison sur le sable
Car une partie de toi ne comprend pas
Que la vie emportera tous tes projets
Et les lavera comme de la poussière de tes mains

Je sais que tu es dedans, au cœur de tout ça
C'est le problème avec cette vie
Chaque fin est un commencement

Juste au moment où tu penses que c'est fini
Ce n'est pas fini
Tu ne peux pas trouver de conclusion
Ce n'est pas fini

Mais quand tu penses que tout espoir est perdu
C'est là que tu as la chance de réussir le coup le plus audacieux
Tu n'obtiens pas toujours ce que tu pensais
Mais il y a encore du bon dans ce que tu as

Je sais que tu es dedans, au cœur de tout ça
C'est le bon côté de cette vie
Chaque fin est un commencement

Juste au moment où tu penses que c'est fini
Ce n'est pas fini
Tu ne peux pas trouver de conclusion
Ce n'est pas fini

Juste au moment où tu penses que c'est fini
Ce n'est pas fini
Tu ne peux pas trouver de conclusion
Ce n'est pas fini