Lyrics and translation Six60 - Never Enough

Never Enough

Still can't shake the feeling in my bones, yeah
It won't leave me, it won't let me go
There was a time when you would've gave me everything that you own
The only thing you left me was a loan

Ooh-ooh yeah, I guess our time is up
I've given you too much
I know I need to just keep on moving
'Cause I still crave your touch
Why won't you fade to dust?
So I can line you up
Enough is never enough
Enough is never enough

With every single dose
Losing all control
Enough is never enough

Yeah, you keep sinking deeper in my soul
Why won't you leave me, why won't you leave me?
Let me go!

I guess our time is up
I've given you too much
I know I need to just keep on moving
'Cause I still crave your touch
Why won't you fade to dust?
So I can line you up
Enough is never enough
Enough is never enough
With every single dose
Losing all control
Enough is never enough

Enough is never enough
Enough is never enough
With every single dose
Losing all control
Enough is never enough

Jamais assez

Je ne peux toujours pas secouer ce sentiment dans mes os, oui
Il ne me quittera pas, il ne me laissera pas partir
Il fut un temps où tu m'aurais donné tout ce que tu possédais
La seule chose que tu m'as laissée, c'est un prêt

Ooh-ooh ouais, je suppose que notre temps est écoulé
Je t'ai donné trop
Je sais que je dois continuer à avancer
Parce que j'ai toujours envie de ton toucher
Pourquoi ne disparais-tu pas en poussière ?
Pour que je puisse t'aligner
Assez n'est jamais assez
Assez n'est jamais assez

Avec chaque dose
Perdre tout contrôle
Assez n'est jamais assez

Oui, tu continues à couler plus profondément dans mon âme
Pourquoi ne me quittes-tu pas, pourquoi ne me quittes-tu pas ?
Laisse-moi partir !

Je suppose que notre temps est écoulé
Je t'ai donné trop
Je sais que je dois continuer à avancer
Parce que j'ai toujours envie de ton toucher
Pourquoi ne disparais-tu pas en poussière ?
Pour que je puisse t'aligner
Assez n'est jamais assez
Assez n'est jamais assez
Avec chaque dose
Perdre tout contrôle
Assez n'est jamais assez

Assez n'est jamais assez
Assez n'est jamais assez
Avec chaque dose
Perdre tout contrôle
Assez n'est jamais assez