Lyrics and translation Sixcoups MC - j'vais t' faire une bosse
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
j'vais t' faire une bosse
Я тебе шишку набью
Foolek
Empire,
Foolek
Empire,
MayBach
Music
MayBach
Music
(1er
SixCoups
MC)
(1-й
SixCoups
MC)
J′vais
t'faire
un
oeil
au
beurre
noir
la
veille
d′la
photo
d'classe,
Я
тебе
фингал
поставлю
прямо
накануне
классной
фотографии,
Faut
qu'tu
t′casse,
mon
flow
classe
prend
tros
d′place,
Тебе
лучше
свалить,
мой
крутой
флоу
занимает
слишком
много
места,
Nique
la
mode,
ma
degaine
pisse
sur
les
chicas,
К
черту
моду,
мой
стиль
плюёт
на
чикс,
Tu
casque
et
j'te
fais
in
crime
6fois
plus
efficace,
Плати,
и
я
сделаю
преступление
в
6 раз
эффективнее,
Du
pax
j′suis
intolerent,
animal
du
guetto
errant,
Я
нетерпим
к
миру,
бродячий
зверь
из
гетто,
Tireur
d'elite
qui
vise
l′premier
rang,
c'est
coherent,
Снайпер,
целящийся
в
первый
ряд,
все
логично,
J′pratique
l'tap
traumatisme,
psychosomatique,
arme
d'un
42
high
kick
automatic
j′avais
la
dalle
bien
avant
d′jetter
mon
cartable,
Я
практикую
травматический
тап,
психосоматическое
оружие,
автоматический
42
хай-кик,
я
был
голоден
задолго
до
того,
как
бросил
свой
портфель,
Mc
j'vais
t′confisquer
la
lumiere
du
jour
comme
la
gard-av
(gardav(ue)),
МС,
я
конфискую
у
тебя
дневной
свет,
как
охранник,
T'as
un
lion
en
face,
donc
n′mise
pas
sur
l'espagnol,
Перед
тобой
лев,
так
что
не
ставь
на
испанца,
Mes
phases
les
baillonnent,
valent
des
bagnoles,
pas
d′debalonnes,
harrag
des
XXX,
Мои
фразы
связывают
им
языки,
стоят
как
тачки,
никаких
скидок,
жёсткий
хардкор,
J'veille
a
c'que
les
pendules
soient
a
l′heure,
Я
слежу,
чтобы
часы
шли
правильно,
Qu′les
crameurs
crevent
comme
les
victimes
d'John
Cramer,
Чтобы
поджигатели
сгорали,
как
жертвы
Джона
Крамера,
SixCoups
MC,
et
tout
l′monde
s'fige,
l′piege,
une
poignee
d'arêtes
dans
un
filet-o-fish.
SixCoups
MC,
и
все
замирают,
ловушка,
горсть
костей
в
филе-о-фиш.
Tu
peux
parler
comme
un
thug,
marcherc
avec
des
thugs,
pour
t′faire
passer
pour
un
thug
tu
s'ra
jamais
un
thug,
val
d'marnais
tu
reconnais
l′level,
Ты
можешь
говорить
как
бандит,
ходить
с
бандитами,
чтобы
казаться
бандитом,
но
ты
никогда
не
станешь
бандитом,
Валь-де-Марн,
ты
узнаешь
уровень,
J′t'ai
deja
prevenu
mais
tu
n′veux
pas
fermer
ta
gueule,
Я
тебя
уже
предупреждал,
но
ты
не
хочешь
закрывать
свой
рот,
J'vais
t′faire
une
bosse
"folie
artistique"
va
faire
du
bruit
comme
un
cross
XXX,
Я
тебе
шишку
набью,
"художественное
безумие"
будет
греметь,
как
кроссовый
мотоцикл,
Plus
caille-ra
qu'la
casquette
rouge
coste-la,
Холоднее,
чем
красная
кепка
Lacoste,
L′bas
d'survet
vert,
appeles
la
hnouch
j'reste
la,
Внизу
в
зеленом
спортивном
костюме,
зови
её
«хнуш»,
я
остаюсь
здесь,
Huss
au
micro,
leves
la
mitraillette,
j′change
d′flow
comme
d'chaussettes,
Ус
у
микрофона,
поднимаю
автомат,
меняю
флоу,
как
носки,
J′supposes
qu'les
autres
XXX
coups
d′cross,
ton
crane
ouvert
une
big
bosse,
Полагаю,
что
остальные
— выстрелы,
твой
череп
раскрыт,
большая
шишка,
Les
ptits
freres
perdent
les
pedalles
et
j'parle
pas
d′bi-cross,
rien
qu'j'brasse,
rien
qu′j′bosse,
jamais
me
r'pose,
Младшие
братья
теряют
педали,
и
я
говорю
не
о
BMX,
только
мешаю,
только
работаю,
никогда
не
отдыхаю,
Y′a
qu'avec
une
belle
gosse,
qu′j'peux
faire
des
poses
(positions),
Только
с
красивой
девчонкой
могу
позировать,
Tros
d′sub,
r'connais
mes
sons
et
l'bruit
du
moteur
a
2-3
pates
d′maisons,
Слишком
много
басов,
узнаешь
мои
песни
и
звук
мотора
в
2-3
домах
отсюда,
Evites
les
questions
du
genre
"va
t-il
reprendre
l′dessus",
Избегай
вопросов
типа
"будет
ли
он
продолжать",
J'suis
si
exciter
par
la
reponse
qu′j'me
crache
d′ssus,
Я
так
возбужден
ответом,
что
плюю
на
себя,
La
rue
m'a
conçu
pour
durer
mes
voyous
dans
la
place,
Улица
создала
меня,
чтобы
я
выжил,
мои
головорезы
на
месте,
Zoulou
t′prends
pas
pour
nous
spece
d'encule
d'ton
fantasme,
Зулу,
не
принимай
себя
за
нас,
ублюдок
из
твоих
фантазий,
En
mode
go-fast,
l′rap
français
dans
mon
tableau
d′chasse,
В
режиме
гонок,
французский
рэп
в
моем
списке
трофеев,
Si
t'as
du
sans
sur
les
mains
c′est
qu'j′t'ai
mis
des
coups
d′shlass.
Если
у
тебя
кровь
на
руках,
значит,
я
тебя
порезал.
Tu
peux
parler
comme
un
thug,
marcherc
avec
des
thugs,
pour
t'faire
passer
pour
un
thug
tu
s'ra
jamais
un
thug,
val
d′marnais
tu
reconnais
l′level,
Ты
можешь
говорить
как
бандит,
ходить
с
бандитами,
чтобы
казаться
бандитом,
но
ты
никогда
не
станешь
бандитом,
Валь-де-Марн,
ты
узнаешь
уровень,
J't′ai
deja
prevenu
mais
tu
n'veux
pas
fermer
ta
gueule,
Я
тебя
уже
предупреждал,
но
ты
не
хочешь
закрывать
свой
рот,
J′vais
t'faire
une
bosse
"folie
artistique"
va
faire
du
bruit
comme
un
cross
XXX,
Я
тебе
шишку
набью,
"художественное
безумие"
будет
греметь,
как
кроссовый
мотоцикл,
(3e
SixCoups
MC)
(3-й
SixCoups
MC)
Les
lyrics
sortent
du
M-16,
a
chaque
fois
y′a
prestige,
Тексты
вылетают
из
M-16,
каждый
раз
престижно,
T'as
l'impression
qu′j′ai
la
même
dalle
qu'il
y′a
13
piges,
У
тебя
такое
ощущение,
что
у
меня
такой
же
голод,
как
в
13
лет,
J'parle
l′language
d'la
tess,
donc
la
tess
pige,
Я
говорю
на
языке
района,
поэтому
район
понимает,
J′t'expliques,
j'vais
leur
mettre,
ramene-moi
du
latex
vite,
même
sans
theme,
j′fais
pas
des
textes
vides,
Я
тебе
объясняю,
я
им
покажу,
принеси
мне
быстро
латекс,
даже
без
темы,
я
не
делаю
пустых
текстов,
Remplis
d′violence,
on
dirai
qu'celle-ci
les
excitent,
j′suis
un
mec
speed,
hip
hop
depuis
Alex
Kid,
Наполненные
жестокостью,
кажется,
это
их
возбуждает,
я
быстрый
парень,
хип-хоп
со
времен
Alex
Kid,
J'ai
tendance
a
confondre
la
prod
avec
un
grec-frites,
disque
d′platine
en
succes
d'estime,
meskine,
Я
склонен
путать
музыку
с
греческой
картошкой
фри,
платиновый
диск,
успех
в
оценке,
бедняга,
J′coupe
des
têtes,
toi
tu
fais
d'l'escrime,
n′en
veux
pas
au
mektoub,
la
mort
est
ecrite,
SixCoups
MCyanure,
la
dose
est
prescrite.
Я
рублю
головы,
а
ты
занимаешься
фехтованием,
не
вини
судьбу,
смерть
предначертана,
SixCoups
MC
— цианид,
доза
прописана.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.