Lyrics and translation Sixlight - Hostage

Hostage

A slave to memories
The cause to my disease
This town was my invention
You are my hostage
So take a deep breath
I'll pull you close
In deep thought I'll never let you go
I hope you know
That a victim's all you are to me
Your lips may move, your mouth may speak
But you're in my prison
The place you're gonna die in
A slave to memories
The cause to my disease
I won't let go
Not letting go
You are my hostage
This town was my invention
All the heat is getting intense
I won't let go, not letting go
You are my hostage
Locked up in the back of my mind
A prisoner of how I live this life
I see no end in sight
So say goodbye!
A slave to memories
My cause to my disease
I won't let go, not letting go
You are my hostage
This town was my invention
All the heat is getting intense
I won't let go, not letting go
You are my hostage
When will somebody save me?
I'm losing to myself again
Nobody's coming to take me out
This battle is something I can't win
A slave to memories
My though to my disease
This town was my invention
You are my hostage
A slave to memories
My though to my disease
I won't let go, not letting go
You are my hostage
This town was my invention
All the heat is getting intense
I won't let go, not letting go
You are my hostage
You are my hostage

Otage

Esclave des souvenirs
La cause de ma maladie
Cette ville est mon invention
Tu es mon otage
Alors respire profondément
Je te tire près
Et je ne te laisserai jamais partir
J'espère que tu sais
Que tu n'es pour moi qu'une victime
Tes lèvres peuvent bouger, ta bouche peut parler
Mais tu es dans ma prison
L'endroit où tu vas mourir
Esclave des souvenirs
La cause de ma maladie
Je ne te lâcherai pas
Je ne te lâcherai pas
Tu es mon otage
Cette ville est mon invention
Toute la chaleur devient de plus en plus intense
Je ne te lâcherai pas, je ne te lâcherai pas
Tu es mon otage
Enfermé dans les tréfonds de mon esprit
Prisonnier de ma vie dans cette ville
Je ne vois pas de fin en vue
Alors dis au revoir !
Esclave des souvenirs
Ma maladie
Je ne te lâcherai pas, je ne te lâcherai pas
Tu es mon otage
Cette ville est mon invention
Toute la chaleur devient de plus en plus intense
Je ne te lâcherai pas, je ne te lâcherai pas
Tu es mon otage
Quand quelqu'un viendra-t-il me sauver ?
Je me perds à nouveau face à moi-même
Personne ne vient me sortir
Cette bataille est quelque chose que je ne peux pas gagner
Esclave des souvenirs
Ma pensée à ma maladie
Cette ville est mon invention
Tu es mon otage
Esclave des souvenirs
Ma pensée à ma maladie
Je ne te lâcherai pas, je ne te lâcherai pas
Tu es mon otage
Cette ville est mon invention
Toute la chaleur devient de plus en plus intense
Je ne te lâcherai pas, je ne te lâcherai pas
Tu es mon otage
Tu es mon otage