Lyrics and translation Sixlight - Losing Faith

Losing Faith

We're shooting stars in different galaxies
Light years apart but it's still you and me
Who am i now, I don't know how to reach you in the dark
A broken arrow, empty heart
And a house full of memories are tearing me apart.
When you go i hope you know
I'm burning out x2
A light is meant to join this crash
I'm burning out x2
I can't let go
I'm burning out x4
We're world away from who we used to be
An empty chair is staring back at me
And i can't hide
From the pain that eats my mind
I can't erase it
Break Through
I'm just as shallow
I dig deep
But it's not as hollow
When you go i hope you know
I'm burning out x2
A light is meant to join this crash
I'm burning out x2
I can't let go
I'm burning out x4
I'll chase you down to the other side
I'll follow you till the end of time
When you go i hope you know x2
I'm burning out x2
When you go i hope you now
I'm burning out x2
A light is meant to join this crash
I'm burning out x2
I can't let go
I'm burning out x4

Perdre la foi

Nous sommes des étoiles filantes dans des galaxies différentes
À des années-lumière l'une de l'autre, mais c'est toujours toi et moi
Qui suis-je maintenant, je ne sais pas comment te joindre dans l'obscurité
Une flèche brisée, un cœur vide
Et une maison pleine de souvenirs me déchirent.
Quand tu pars, j'espère que tu sais
Je brûle x2
Une lumière est censée se joindre à cet écrasement
Je brûle x2
Je ne peux pas lâcher prise
Je brûle x4
Nous sommes loin de ce que nous étions
Une chaise vide me fixe
Et je ne peux pas me cacher
De la douleur qui ronge mon esprit
Je ne peux pas l'effacer
Percer
Je suis tout aussi superficiel
Je creuse profondément
Mais ce n'est pas aussi creux
Quand tu pars, j'espère que tu sais
Je brûle x2
Une lumière est censée se joindre à cet écrasement
Je brûle x2
Je ne peux pas lâcher prise
Je brûle x4
Je te poursuivrai jusqu'à l'autre côté
Je te suivrai jusqu'à la fin des temps
Quand tu pars, j'espère que tu sais x2
Je brûle x2
Quand tu pars, j'espère que tu sais
Je brûle x2
Une lumière est censée se joindre à cet écrasement
Je brûle x2
Je ne peux pas lâcher prise
Je brûle x4